Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek voel baie verleë daaroor.”—Amber.
Amharic[am]
እንዲህ ያለው ነገር በጣም አሳፋሪ ነው።”—አምበር
Arabic[ar]
فهذا امر محرج جدا».— آمبر.
Bulgarian[bg]
Срамувам се от това.“
Bislama[bi]
Mi mi sem from.” —Amber.
Cebuano[ceb]
Makauulaw kaayo kana.”—Amber.
Czech[cs]
Je mi to hrozně trapné.“ Amber
Danish[da]
Det er for pinligt.“ — Amber.
German[de]
Ich schäme mich so dafür“ (Amber).
Greek[el]
Ντρέπομαι πολύ». —Άμπερ.
English[en]
It’s very embarrassing.” —Amber.
Estonian[et]
See oleks kohutavalt piinlik.” (Amber)
Finnish[fi]
Se hävettää minua.” (Amber)
French[fr]
C’est très gênant. ” — Ambre.
Hebrew[he]
זה מאוד מביך” (אמבר).
Hiligaynon[hil]
Makaulugot gid ini.”—Amber.
Croatian[hr]
Jako me sram zbog toga” (Andrea)
Hungarian[hu]
Nagyon szégyellem” (Amber).
Indonesian[id]
Memalukan sekali.” —Amber.
Iloko[ilo]
Ngamin, nakababain unay.”—Amber.
Icelandic[is]
Ég skammast mín fyrir það.“ — Amber.
Italian[it]
È molto imbarazzante”. — Amber.
Japanese[ja]
それってすごく恥ずかしいことだからです」。 ―アンバー。
Georgian[ka]
ეს ძალიან მეუხერხულება“ (ამბერი).
Korean[ko]
정말 당혹스럽거든요.”—앰버.
Lithuanian[lt]
Jeigu kas apie tai sužinotų, man būtų labai gėda“ (Amber).
Latvian[lv]
Man ir briesmīgs kauns.” (Embera.)
Malagasy[mg]
Mahamenatra be ilay izy.”—Amber.
Macedonian[mk]
Многу ми е срам од тоа“ (Анастасија).
Malayalam[ml]
അത് എന്തൊരു നാണക്കേടാണ്.” —ആംബെർ.
Burmese[my]
အဲဒါကြောင့် အရမ်းစိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ရတယ်။”—အဲမ်ဘာ။
Norwegian[nb]
Det er veldig flaut.» — Anne.
Dutch[nl]
Ik schaam me ervoor.” — Amber.
Nyanja[ny]
N’zochititsa manyazi kwambiri.”—Anatero Amber.
Polish[pl]
Bardzo mi wstyd, że to robię” (Alicja).
Portuguese[pt]
Sinto muita vergonha disso.” — Amber.
Romanian[ro]
E foarte jenant.“ — Amber.
Russian[ru]
Это так унизительно. Амбер
Sinhala[si]
දැනගත්තොත් ලැජ්ජාවක්.”—ඇම්බ
Slovak[sk]
Veľmi sa za to hanbím.“ — Amber.
Slovenian[sl]
Tega me je sram.« (Amber)
Albanian[sq]
Më vjen shumë zor.» —Amberi.
Serbian[sr]
To je jako neprijatno“ (Adrijana).
Southern Sotho[st]
Ho hlabisa lihlong.”—Amber.
Swedish[sv]
Det är så pinsamt.” – Amber.
Swahili[sw]
Ni jambo lenye kuaibisha sana.”—Amber.
Congo Swahili[swc]
Ni jambo lenye kuaibisha sana.”—Amber.
Tamil[ta]
ரொம்ப சங்கடமாக இருக்கிறது.” —ஆம்பர்.
Thai[th]
มัน น่า อาย มาก ๆ.”—แอมเบอร์.
Tagalog[tl]
Talagang nakakahiya.” —Amber.
Tswana[tn]
Go tlhabisa ditlhong tota.”—Amber.
Turkish[tr]
Bu çok utanç verici” (Aslı).
Tsonga[ts]
Swa nyumisa swinene.”—Amber.
Urdu[ur]
مجھے اس بات پر بہت ہی شرم آتی ہے۔“—امبر۔
Xhosa[xh]
Ndisuka ndibe neentloni.”—UAmber.
Zulu[zu]
Kubangela amahloni.”—U-Amber.