Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منذ اتخاذ القرار 1521 (2003)، تلقت اللجنة طلبا واحدا ووافقت عليه، وفقا للفقرة 2 (هـ) من ذلك القرار، طُلب فيه السماح لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا بأن تستورد إلى ليبريا كمية من الأسلحة والذخيرة مقدمة كمنحة من مدينة أنتويرب، بلجيكا، لاستعمالها في دعم ما تقوم به البعثة من جهود من أجل تدريب أفراد دائرة الشرطة الليبرية الجديدة.
English[en]
Since the adoption of resolution 1521 (2003), the Committee has received and approved one request, in accordance with paragraph 2 (e) of that resolution, to permit UNMIL to import into Liberia a quantity of weapons and ammunition donated by the city of Antwerp, Belgium, to be used in support of the ongoing efforts of UNMIL to train the new Liberian police service.
Spanish[es]
Desde la aprobación de la resolución 1521 (2003), el Comité ha recibido y aprobado una solicitud, de conformidad con el apartado e) del párrafo 2 de dicha resolución, para permitir que la UNMIL importe a Liberia una cantidad de armas y municiones donadas por la ciudad de Amberes (Bélgica) para usarlas en apoyo de las actividades en curso de la UNMIL de capacitación del nuevo servicio de policía de Liberia.
French[fr]
Depuis l’adoption de la résolution 1521 (2003), le Comité a reçu et approuvé, conformément au paragraphe 2 e) de la résolution, une demande d’autorisation d’importer au Libéria des armes et des munitions dont la ville d’Anvers (Belgique) avait fait don, à l’appui de l’action menée par la MINUL pour former le nouveau service de police libérien.
Russian[ru]
Со времени принятия резолюции 1521 (2003) Комитет получил и утвердил одну просьбу согласно пункту 2(e) этой резолюции позволить МООНЛ импортировать в Либерию оружие и боеприпасы, предоставленные в качестве пожертвования городом Антверпен, Бельгия, для использования в поддержку ведущейся МООНЛ подготовки новой полицейской службы в Либерии.
Chinese[zh]
第1521(2003)号决议通过以来,委员会按照该决议第2(e)段的规定收到并批准了一项请求,即请求允许联利特派团向利比里亚进口由比利时安特卫普市捐赠的一批武器和弹药,用以支助联利特派团目前培训利比里亚新警察部队的工作。