Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سهرته ليلة الشيطان السنوية هي حدث الموسم.
Bulgarian[bg]
Неговото ежегодно соаре в Нощта на Дявола е събитието на сезона.
Czech[cs]
Jeho výroční Ďáblova noc je hlavní událostí roku.
German[de]
Sein jährliches Soiree zur Teufelsnacht ist das größte Event jeden Herbst.
Greek[el]
Το ετήσιο γλέντι της Νύχτας του Διαβόλου είναι το γεγονός της χρονιάς.
English[en]
His annual Devil's Night soiree is the event of the season.
Spanish[es]
Su velada anual de la Noche del Diablo es el evento de la temporada.
Finnish[fi]
Hänen vuotuinen Paholaisen yö-iltamat ovat kauden tapahtuma.
French[fr]
Sa nuit du démon annuelle est l'événement de la saison.
Hebrew[he]
משתה ליל השטן השנתי שלו הוא מאורע העונה.
Croatian[hr]
Njegova godišnja Vražji Noć soare je događaj sezone.
Hungarian[hu]
Most rendezik az éves Ördög éjszakája estélyt.
Indonesian[id]
Devil's Night tahunan adalah acaranya musim ini.
Italian[it]
La sua serata in onore della notte del Diavolo è l'evento della stagione.
Norwegian[nb]
Hans årlige Devil's Night-selskap er sesongens høydepunkt.
Polish[pl]
Jego coroczna Diableska Noc jest wydarzeniem sezonu.
Portuguese[pt]
A sua Noite do Diabo anual é o grande evento da temporada.
Romanian[ro]
Cheful său anual din Noaptea Diavolului este evenimentul sezonului.
Russian[ru]
Его банкет в ночь дьявола - важнейшее событие сезона.
Slovenian[sl]
Njegova vražja noč je dogodek leta.
Serbian[sr]
Njegova godišnja " Đavolova noć " je događaj ove sezone.
Swedish[sv]
Hans djävulsnatt är årets höjdpunkt.
Turkish[tr]
Kendisinin geleneksel Yaramazlık Gecesi yılın en önemli olayıdır.