Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ جاهِز لتقوم ببعض المهام لأجلي ؟
Bulgarian[bg]
Готов ли да направиш една далавера за мен?
Czech[cs]
Můžeš pro mě něco malého přenést?
German[de]
Bereit etwas für mich zu verschleudern?
Greek[el]
Είσαι έτοιμος να κάνεις μια μικρή δουλειά για μένα;
English[en]
You ready to do a little slinging for me?
Spanish[es]
¿Estás listo para hacer entregas por mí?
French[fr]
Tu es prêt à me faire une petite passe?
Hebrew[he]
אתה מוכן לעשות קטן כרוך את בשבילי?
Croatian[hr]
Jesi li spreman da malo uvaljaš nešto za mene?
Hungarian[hu]
Kész vagy egy kis dobálásra?
Italian[it]
Sei pronto a fare qualche movimento per me?
Polish[pl]
Zrobisz dla mnie mały szmugielek?
Portuguese[pt]
Está pronto para fazer uma pequena distribuição para mim?
Romanian[ro]
Eşti pregătit să vinzi un pic pentru mine?
Slovenian[sl]
Si nared da opraviš malenkosten kšeft zame?
Serbian[sr]
Jesi li spreman da malo uvaljaš nešto za mene?
Turkish[tr]
Benim için bir şeyler yapmaya hazır mısın?