Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن حسن حظي أني كنت في مؤتمر التكنولوجيا ذلك اليوم، مع إمكانية استخدامي لطابعة ثلاثية الأبعاد.
Belarusian[be]
Мне пашчасціла быць на канферэнцыі тэхналогій у той дзень, таму я магла карыстацца 3D-прынтарамі.
Bulgarian[bg]
Имах късмета да присъствам на техническа конференция същия ден където имах достъп до 3D принтери.
Catalan[ca]
Per sort aquell dia era a la conferència sobre tecnologia, i tenia accès a impressores 3D.
Czech[cs]
Měla jsem štěstí, že jsem byla na technologické konferenci a měla jsem přístup k 3D tiskárnám.
Danish[da]
Heldigvis var jeg til en tech-konference den dag, og havde adgang til 3D printere.
German[de]
Zum Glück war ich an diesem Tag auf der Technologiekonferenz und hatte Zugang zu 3D-Druckern.
Greek[el]
Ήμουν τυχερή που εκείνη τη μέρα ήμουν σε ένα τεχνολογικό συνέδριο, έχοντας πρόσβαση σε τρισδιάστατους εκτυπωτές.
English[en]
I was lucky to be at the technology conference on that day, and I had access to 3D printers.
Spanish[es]
Tuve la suerte de estar en una conferencia de tecnología ese día, y tenía acceso a impresoras 3D.
Persian[fa]
و خوششانس بودم که آنروز در یک کنفرانس تکنولوژی بودم و دسترسی به پرینتر سه بعُدی داشتم.
Finnish[fi]
Onnekseni olin sinä päivänä teknologiakonferenssissa ja pystyin käyttämään 3D-tulostinta.
French[fr]
J'avais la chance d'être à une conférence sur les technologies, et d'avoir accès à des imprimantes 3D.
Croatian[hr]
Na sreću, prisustvovala sam tehnološkoj konferenciji taj dan, i imala pristup 3D pisaču.
Hungarian[hu]
Szerencsére aznap épp egy technológiai konferencián voltam és használhattam a 3D nyomtatókat.
Italian[it]
Quel giorno fui fortunata a essere a una conferenza sulla tecnologia e avere accesso a delle stampanti 3D.
Korean[ko]
운좋게도 저는 그날 기술 회의에 참석중이었고 3D 프린터를 사용할 수 있었어요.
Lithuanian[lt]
Man pasisekė, kad tądien lankiausi technologijų konferencijoje ir turėjau prieigą prie 3D spausdintuvų.
Marathi[mr]
त्या तांत्रिक शिबिरास जाणे माझे मोठे भाग्य होते. माझ्या जवळ थ्री डी प्रिंटर होता.
Burmese[my]
ကံကောင်းတော့အဲဒီနေ့က နည်းပညာ ကွှန်ဖရင့်တက်ခဲ့ပြီး 3D ပုံနှိပ်စက်တွေကို သုံးခွင့်ရခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Gelukkig was ik die dag op een conferentie over techniek, en had ik toegang tot 3D-printers.
Polish[pl]
Miałam szczęście, że byłam na konferencji technologicznej i miałam dostęp do drukarek 3D.
Portuguese[pt]
Felizmente, estava na conferência de tecnologia, nesse dia. e tive acesso a impressoras 3D.
Romanian[ro]
Norocul meu a fost că eram la o conferinţă de tehnologie şi aveam acces la o imprimantă 3D.
Russian[ru]
Мне посчастливилось быть в тот день на технологической конференции, и у меня был доступ к 3D-принтерам.
Slovak[sk]
Našťastie som v ten deň bola na technologickej konferencii a mala som prístup k 3D tlačiarňam.
Slovenian[sl]
Na srečo sem ta dan bila na tehnološki konferenci in imela dostop do 3D tiskalnika.
Albanian[sq]
Për fat isha në një konferencë teknologjike atë ditë, dhe kisha qasje në printera 3D.
Serbian[sr]
Srećom, toga dana sam bila na tehnološkoj konferenciji i imala sam pristup 3D štampačima.
Swedish[sv]
Som tur var så var jag på en teknikkonferens den dagen, och hade tillgång till 3D-skrivare.
Thai[th]
ฉันโชคดีที่อยู่ในงานสัมนาเทคโนโลยี ในวันนั้น และฉันเข้าถึงเครื่องพิมพ์สามมิติได้
Turkish[tr]
O gün teknoloji konferansında olduğum için şanslıydım çünkü 3D yazıcılar elimin altındaydı.
Ukrainian[uk]
В цей день я відвідала технологічну конференцію, і в мене був доступ до 3D-принтерів.
Chinese[zh]
很幸运,在那一天 我被邀请参加科技论坛, 有机会接触到了3D打印机。