Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.مكاني الخاص حتى أبقي عيني على الفاشلين
Bulgarian[bg]
Моето място в горната част, така че да мога да държа под око копелето.
Czech[cs]
Moje místo nahoře, tak abych mohl dohlížet na parchanty.
Greek[el]
Εγώ θα είμαι πάνω για να προσέχω τους ηλίθιους.
English[en]
My place at the top, so I can keep an eye on the fuckers.
Spanish[es]
Voy a estar arriba, para vigilar a los hijos de puta.
Estonian[et]
Mina elan kõige kõrgemal, siis on nikkaritest parem ülevaade.
Finnish[fi]
Oma paikka huipulla, jotta voin pitää silmällä kusipäitä.
Italian[it]
Il mio posto in alto, cosi'posso tenere d'occhio i coglioni.
Portuguese[pt]
Meu lugar no topo para que possa ficar de olha nos sacanas.
Romanian[ro]
Va fi un loc de top, aşa că trebuie să fiu atent.
Russian[ru]
У меня здесь пентхаус, приходится приглядывать за быдлом.
Slovenian[sl]
Moja pisarna na vrhu, tako, da bom lahko imel pizdune na očeh.
Turkish[tr]
Mekanım en üstte, böylelikle gözüm, göt lalelerinin üzerinde olacak.