Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Drikkevandet nede ad strømmen blev ikke påvirket, fordi der blev anvendt alternative forsyningskilder og dybe boringer.
German[de]
Flussabwärts war die Trinkwasserversorgung nicht beeinträchtigt, weil alternative Versorgungsquellen und Tiefbrunnen zur Verfügung standen.
Greek[el]
Δεν επηρεάστηκε η υδροδότηση με πόσιμο νερό στο κάτω σκέλος του ποταμού, λόγω της χρήσης εναλλακτικών πηγών και φρεατίων σε μεγάλο βάθος.
English[en]
Downstream drinking water was not affected because of the use of alternative supplies and deep wells.
Spanish[es]
Gracias a los suministros alternativos y a los pozos profundos, la población del curso inferior no tuvo problemas con el agua potable.
Finnish[fi]
Vuoto ei vaikuttanut alajuoksun juomaveteen, koska vettä saatiin muista lähteistä sekä syvistä kaivoista.
French[fr]
L'emploi d'approvisionnements alternatifs et de puits profonds a permis d'éviter la contamination des sources d'eau potable situées en aval.
Italian[it]
Le sorgenti di acqua potabile situate a valle non sono state colpite grazie all'uso di forniture alternative e di pozzi profondi.
Dutch[nl]
Stroomafwaarts werd het drinkwater niet aangetast vanwege het gebruik van andere voorraden en diepe putten.
Portuguese[pt]
A jusante, a água potável não foi afectada, graças ao recurso a fontes alternativas e a poços profundos.
Swedish[sv]
Dricks vattnet ned ströms påverkades inte eftersom man använde alternativa förråd och djupa vattentäkter.