Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vor konge, Jesus Kristus, den større David, benyttede denne fremgangsmåde: „De [jeg, RS] taler om din højheds glans, jeg vil synge om [grunde over, eller tale med mig selv om, RS; RoPss] dine undere.“
Greek[el]
Αυτό αληθεύει για τον Βασιλέα μας Ιησούν Χριστόν, τον Μεγαλύτερον Δαβίδ: «Θέλω μελετά [ή «μονολογεί»] περί της ενδόξου μεγαλοπρεπείας της μεγαλειότητός σου και περί των θαυμαστών έργων σου.»
English[en]
This is true of our King Jesus Christ, the Greater David: “Of the glorious splendor of thy majesty, and of thy wondrous works, I will meditate,” or, “soliloquize.”
Finnish[fi]
Tämä pitää paikkansa myös Kuninkaastamme Jeesuksesta Kristuksesta, Suuremmasta Daavidista: ”Sinun majesteettisuutesi suurenmoista loistoa ja sinun ihmeellisiä töitäsi minä harkitsen” tai ”puhelen niistä itsekseni”.
French[fr]
Il en est de même de notre Roi Jésus-Christ, le plus grand David : “ Je parlerai (méditerai, Genoude) de la magnificence glorieuse de ta majesté, et de tes actes merveilleux.
Italian[it]
Questo è ciò che fa il nostro Re Gesù Cristo, il più grande Davide: “Io parlerò a me stesso,” oppure, “Io mediterò sul glorioso splendore della tua maestà e sulle tue opere maravigliose”.