Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skålene inspiceres hver halve time, og de udtages, så snart indholdet ser tørt ud.
German[de]
Die Schalen alle 30 Minuten untersuchen und sie herausnehmen, sobald sie scheinbar trocken sind.
Greek[el]
Οι κάψες εξετάζονται ανά 30 λεπτά και απομακρύνονται μόλις αποκτήσουν φαινόμενη ξηρότητα.
English[en]
Examine the dishes at 30-minute intervals and remove them as soon as they reach apparent dryness.
Spanish[es]
Examinar los recipientes a intervalos de 30 minutos y retirarlos en cuanto adquieran un aspecto seco.
Finnish[fi]
Astiat tutkitaan 30 minuutin välein ja otetaan uunista, kun ne ovat saavuttaneet näennäisen kuivuuden.
French[fr]
Examiner les capsules toutes les 30 minutes et les enlever dès qu'elles ont atteint une siccité apparente.
Italian[it]
Esaminare le capsule ogni 30 minuti e toglierle non appena pervengono ad una essiccazione apparente.
Portuguese[pt]
Verificar os recipientes a intervalos de 30 minutos e retirá-los logo que atinjam a secura aparente.
Swedish[sv]
Kontrollera skålarna med 30 minuters mellanrum och ta ut dem så snart innehållet ser torrt ut.