Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دفعت $ 250 فقط ليخبروني أن لديّ التواء بالكاحل.
Bulgarian[bg]
Аз платих $ 250 само, за да ми кажат, че ми е изкълчен глезена.
Bosnian[bs]
Platio sam 250 dolara samo da bih otkrio da sam samo uganuo zglob.
Czech[cs]
Já dal 250 dolarů jen abych zjistil, že mám vymknutej kotník.
Danish[da]
Jeg betalte 250 dollars for at få at vide, at anklen var forstuvet.
Greek[el]
Έδωσα 250 δολάρια για ν'ανακαλύψω ότι στραμπούλιξα τον αστράγαλο.
English[en]
I paid $ 250 just to find out I had a sprained ankle.
Spanish[es]
Pagué $ 250 porque se me viró un tobillo.
French[fr]
On m'a demande $ 250 pour me dire que j'avais une entorse.
Hebrew[he]
שילמתי 250 $ רק לגלות שנקעתי את הקרסול.
Croatian[hr]
Platio sam 250 dolara samo da bih otkrio da sam samo uganuo zglob.
Hungarian[hu]
250 dolláromba került mire rájöttek, hogy bokaficamom van.
Dutch[nl]
Ik heb 250 euro betaald om erachter te komen dat ik mijn enkel verstuikt had.
Polish[pl]
Zapłaciłem 250 dolarów za stwierdzenie, że mam zwichniętą kostkę.
Portuguese[pt]
Paguei $ 250 pra saber que tinha torcido o pé.
Romanian[ro]
Am plătit 250 $ ca să aflu că am o entorsă la gleznă.
Slovenian[sl]
250 $ sem plačal, da so mi povedali, da imam zvit gleženj.
Serbian[sr]
Platio sam 250 dolara samo da bih otkrio da sam samo uganuo zglob.
Swedish[sv]
Jag fick betala 250 för att få veta att jag stukat foten.