Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af de profetiske skygger, der peger hen til virkelighederne i dag, kan vi se, at denne de kristnes gudgivne kanal er den kollektive menighed af salvede, der tjener som en organisation med lignende bemyndigelse som en profet under ledelse af hovedet, Kristus Jesus, der står i forbindelse med Gud. — Ef.
Greek[el]
Από τις προφητικές σκιές ως τις αντίστοιχες πραγματικότητες παρατηρούμε ότι ο αγωγός αυτός που επρομήθευσε ο Θεός για τους Χριστιανούς είναι η συλλογική εκκλησία των κεχρισμένων που υπηρετούν ως μια όμοια με προφήτην οργάνωσιν υπό την ηγεσία της επικοινωνούσης κεφαλής της, του Ιησού Χριστού.—Εφεσ.
English[en]
From the prophetic shadows to the actual realities we observe that this God-provided channel for Christians is the collective congregation of anointed ones who serve as a prophetlike organization under the leadership of its communicating head, Christ Jesus.—Eph.
Finnish[fi]
Me havaitsemme profeetallisista varjoista varsinaisiin todellisuuksiin asti, että tämä Jumalan kristityille varaama kanava on niiden voideltujen yhteinen seurakunta, jotka palvelevat profeettaa muistuttavana järjestönä sen yhteyttäpitävän Pään, Kristuksen Jeesuksen, johdolla. – Ef.
French[fr]
D’après les ombres prophétiques et les réalités, nous remarquons que ce canal chrétien est l’assemblée collective des oints qui forment une organisation comparable à un prophète, placée sous la direction de Jésus-Christ, la Tête qui communique. — Éph.
Italian[it]
A cominciare dalle figure profetiche fino alle realtà attuali osserviamo che questo canale di Dio provveduto per i Cristiani è costituito dalla congregazione collettiva degli unti, che funziona come una specie di organizzazione profetica sotto la direzione del capo di questa comunicazione, Cristo Gesù. — Efes.
Dutch[nl]
Van de profetische schaduwen tot de werkelijkheden bemerken wij dat dit door God verschafte kanaal voor Christenen de collectieve gemeente van gezalfden is, die als een profetische organisatie dienen onder leiding van het hoofd er van, Christus Jezus, die de communicaties doorgeeft. — Ef.