Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Antallet af forbrydelser er næsten utroligt — en kollega sagde forleden dag til mig at én patruljevogn havde måttet tage sig af fem røverier i løbet af en enkelt vagt, mest røverier på apoteker.
German[de]
Die Anzahl der Verbrechen ist unglaublich hoch. Ein Kollege erzählte kürzlich, daß eine Polizeistreife allein auf einer Streifenfahrt fünf Raubüberfälle — meist Überfälle auf Drugstores* — zu behandeln hatte.
Greek[el]
Το ποσοστό του εγκλήματος είναι σχεδόν απίστευτο—ένας συνάδελφος μού έλεγε πριν από λίγο καιρό ότι ένα περιπολικό αντιμετώπισε πέντε ληστείες σε μια βάρδια, κυρίως ληστείες φαρμακείων.
English[en]
The amount of crime is almost unbelievable —a fellow officer the other day said that one patrol car had five robberies to handle during one tour of duty, mostly drugstore holdups.
Spanish[es]
La cantidad de crimen es increíble... un policía compañero dijo el otro día que un coche patrullero tuvo que encargarse de cinco robos durante un patrullaje, la mayoría asaltos de robos armados de farmacias.
Finnish[fi]
Rikosten määrä on melkein uskomaton – muuan työtoveri sanoi eräänä päivänä, että yksi partioauto joutui käsittelemään viisi ryöstöä yhden palvelusvuoron aikana. Useimmat olivat apteekkiryöstöjä.
Italian[it]
Il numero dei reati è quasi incredibile; l’altro giorno un collega mi diceva che un’autopattuglia dovette occuparsi di cinque rapine durante un turno di servizio, soprattutto rapine a negozi di drogheria.
Korean[ko]
동료 경찰관의 말에 의하면, 얼마 전 순찰차를 타고 한바퀴 도는 동안 다섯 건의 강도 사건을 다루었는데 대부분이 약국에 강도가 든 사건이었다고 한다.
Dutch[nl]
Het aantal misdrijven is ronduit ongelooflijk — nog niet zo lang geleden vertelde een collega mij dat één patrouillewagen tijdens een dienstroute voor vijf roofovervallen, voornamelijk in winkels, was opgeroepen.
Portuguese[pt]
O total de crimes é quase inacreditável — um colega, outro dia, disse que um carro-patrulha teve que lidar com cinco roubos numa ronda, a maioria sendo de assaltos a farmácias.
Swedish[sv]
Brottslighetens omfattning är nästan otrolig — en kamrat till mig berättade häromdagen att en patrullerande polisbil fick ta hand om fem rån under en tjänstetur, huvudsakligen rån av så kallade ”drugstores”.