Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفاز دانيال لويس بالأوسكار عن دوره فى فيلم قدمى اليسرى
Bulgarian[bg]
Даниел Дей Луис взе " Оскар " за " Левия ми крак ".
Bosnian[bs]
Daniel Day-Lewis je dobio Oskara za Moje Levo Stopalo.
Czech[cs]
Daniel Day-Lewis won an Oscar po mé levé ruce.
Danish[da]
Daniel Day-Lewis vandt en Oscar i My Left Foot.
German[de]
Daniel Day-Lewis bekam einen Oscar für Mein linker Fuß.
Greek[el]
Ο Ντάνιελ Ντέι-Λούις κέρδισε Όσκαρ για το Αριστερό μου Πόδι.
English[en]
Daniel Day-Lewis won an Oscar for My Left Foot.
Spanish[es]
Daniel Day-Lewis gano un Oscar por " Mi pie izquierdo ".
Estonian[et]
Daniel Day-Lewis võitis Oskari " Minu Vasaku Jala " eest.
Finnish[fi]
DanieI Day-Lewis voitti Oscarin " My Left Foot " - leffasta.
French[fr]
Daniel Day-Lewis remportait un Oscar pour My Left foot...
Hebrew[he]
דניאל די-לואיס זוכה באוסקר על " כף רגלי השמאלית ".
Croatian[hr]
Daniel Day-Lewis je dobio Oskara za Moje Lijevo Stopalo.
Hungarian[hu]
Day-Lewis Oscart nyert a Bal lábam-mai.
Indonesian[id]
Daniel Day-Lewis memenangkan oscar untuk film " Kaki kiriku ".
Macedonian[mk]
Даниел Деј Луис освои Оскар за Моето лево стопало.
Dutch[nl]
Daniel Day-Lewis won een Oscar voor My Left Foot.
Polish[pl]
daniel Day-Lewis zdobył Oscara.
Portuguese[pt]
Daniel Day-Lewis ganhou um Oscar por " Meu Pé Esquerdo ".
Romanian[ro]
daniel Day-Lewis a castigat un Oscar pentru " My Left Foot ".
Russian[ru]
Дэниэл Дэй-Льюис получил " Оскара " за " Му Lеft Fооt ".
Slovak[sk]
Daniel Day-Lewis získal Oscara za moju " Ľavú topánku ".
Slovenian[sl]
Daniel Day-Lewis je dobil Oskarja za My Left Foot.
Albanian[sq]
Daniel Day-Lewis fitoi një Oskar për Këmbën time të Majtë.
Serbian[sr]
Danijel Dej Luis je dobio Oskara za Moje Levo Stopalo.
Swedish[sv]
Daniel Day-Lewis vann en Oskar för " Min vänstra fot ".
Turkish[tr]
Daniel Day-Lewis, " My Left Foot " ile Oskar almıştı.