Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تفعل ذلك عندما تكون هناك محطة مترو على بُعد جادّة واحدة ؟
Bulgarian[bg]
Защо да го прави след като има влак?
Czech[cs]
Proč by to dělal, když je o ulici dál stanice metra?
German[de]
Warum das tun wenn ein Block entfernt eine U-Bahn Station ist?
Greek[el]
Γιατί να το κάνει αυτό, ενώ υπάρχει σταθμός του μετρό, ένα τετράγωνο μακρυά;
English[en]
Why do that when there's a subway station a block away?
Spanish[es]
¿Por qué haría eso si hay una estación de metro a una cuadra?
Persian[fa]
چرا بايد اين کار رو ميکرده وقتي ايستگاه مترو يه کوچه اون طرف تره ؟
French[fr]
Pourquoi faire ça? Il y a une station de métro à côté.
Hebrew[he]
למה לעשות את זה כשיש תחנת רכבת תחתית במרחק של בלוק?
Croatian[hr]
Zašto, ako je podzemna odmah iza zgrade?
Hungarian[hu]
Miért tenné ezt, ha ott egy metróállomás egy háztömbnyire?
Italian[it]
Perche'farlo, con una stazione della metro a un isolato di distanza?
Polish[pl]
Po co to robić, skoro miał stację metra po drodze?
Portuguese[pt]
Por que fazer isso se há um ponto de metrô a uma quadra?
Romanian[ro]
De ce să facă asta, când avea o statie de metrou acolo?
Russian[ru]
Зачем это делать, если станция метро всего в квартале оттуда?
Slovak[sk]
Prečo by to robil, keď len blok odtiaľ je stanica metra?
Slovenian[sl]
Toda zakaj, če je ulico nižje postaja podzemne železnice?
Thai[th]
ทําไมต้องปีนทั้งที่มี รถไฟใต้ดินอยู่บล็อคถัดไป
Turkish[tr]
Bir blok ötede tren varken neden bu yoldan gitsin?