Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ville være korrekt at sige at radioen havde sagt det, at radiospeakeren havde sagt det, eller at landets overhoved havde sagt det.
German[de]
Es wäre richtig, zu sagen, der Rundfunk habe dies gesagt oder ein gewisser Nachrichtenreporter oder das Staatsoberhaupt habe es gesagt.
Greek[el]
Θα ήταν ορθό να πούμε ότι τη δήλωσι αυτή την είπε το ραδιόφωνο, ότι την είπε κάποιος σχολιαστής των ειδήσεων ή ότι την είπε ο αρχηγός του κράτους.
English[en]
It would be correct to say that the radio said it, that a certain news commentator said it or that the chief of state said it.
Finnish[fi]
Olisi oikein sanoa, että radio sanoi sen, että eräs uutisselostaja sanoi sen tai että valtion päämies sanoi sen.
French[fr]
On pourrait sans impropriété dire que la radio a annoncé la nouvelle, qu’un certain radio-reporter l’a annoncée ou bien que le chef de l’État l’a annoncée.
Italian[it]
Sarebbe corretto dire che la radio lo disse, che un certo annunciatore lo disse o che il Capo dello Stato lo disse.
Dutch[nl]
Men zou net zo goed kunnen zeggen dat de radio, de bepaalde nieuwscommentator of het staatshoofd het heeft gezegd.