Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Познаване на плитките места и бреговете с пясъчен характер, които може да се използват за извеждане на плавателното средство на брега.
Czech[cs]
znalost mělčin a břehů písčité povahy, které lze použít k najetí plavidla na břeh
Danish[da]
Viden om lave områder og sandbanker, der kan anvendes til at sætte den flydende struktur på grund.
German[de]
Kenntnis von flachen Stellen und Sandbänken, die für ein Aufgrundsetzen des Fahrzeugs genutzt werden können.
Greek[el]
Γνώση των τοποθεσιών με αβαθή και των οχθών αμμώδους χαρακτήρα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να εξοκείλουν το σκάφος.
English[en]
Knowledge of shallow places and banks of sandy character that can be used to beach the craft.
Spanish[es]
Conocimiento de zonas poco profundas y orillas arenosas que puedan emplearse para varar la embarcación.
Estonian[et]
Teadmised madalatest kohtadest ja liivastest kallastest, mida saab kasutada veesõiduki randaajamiseks.
Finnish[fi]
Tiedot matalista paikoista ja hiekkaisista rannoista, joita voidaan käyttää kulkuneuvojen rantauttamiseen.
French[fr]
Connaissance des hauts-fonds et des bancs de sable pouvant servir à échouer volontairement le bâtiment.
Croatian[hr]
Poznavanje plitkih mjesta i obala pješčanog karaktera koje se mogu koristiti za namjerno nasukavanje plovnog objekta
Hungarian[hu]
A sekély helyek és homokos jellegű partok ismerete, amelyek felhasználhatók a vízi jármű zátonyra futtatására.
Italian[it]
Conoscenza di bassi fondali e banchi a carattere sabbioso che possono essere utilizzati per l’arenamento dell’imbarcazione.
Lithuanian[lt]
Žinios apie smėlingas seklumas ir krantus, ant kurių galima užplukdyti laivą.
Latvian[lv]
Zināšanas par seklām vietām un smilšainiem krastiem, ko var izmantot peldlīdzekļa izsēdināšanai seklumā.
Maltese[mt]
Għarfien dwar il-postijiet baxxi u x-xtut ta’ karattru ramli li jistgħu jintużaw biex l-inġenju jjiġi inkaljat.
Dutch[nl]
Kennis van ondiepe plaatsen en banken van zanderige aard waar het vaartuig aan de grond kan worden gezet.
Polish[pl]
Znajomość płycizn i piaszczystych brzegów, które można wykorzystać do przeprowadzenia sztrandowania jednostki pływającej.
Portuguese[pt]
Conhecimento de zonas de fundos baixos e de bancos de caráter arenoso que podem ser utilizados para encalhar o veículo aquático.
Romanian[ro]
Cunoașterea zonelor cu apă mică și a bancurilor de nisip care pot fi folosite pentru eșuarea deliberată a construcției navale.
Slovak[sk]
Vedomosti o plytčinách a brehoch pieskového charakteru, ktoré možno využiť na nabehnutie na breh.
Slovenian[sl]
Poznavanje plitvin in peščenih brežin, ki se lahko uporabljajo za nasedanje plovnega objekta.
Swedish[sv]
Kunskaper om grunda områden och sandbankar som kan användas för att stranda farkosten.