Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други нови области на развитие са изграждането на многофункционални индустриални платформи след провеждане на пилотни проекти (7-а рамкова програма), както и изграждането на цялостни инсталации и съоръжения за добив на енергия от морските вълни и от приливите и отливите.
Czech[cs]
Dalšími novými oblastmi rozvoje jsou výstavba víceúčelových průmyslových platforem v návaznosti na pilotní projekty (7. rámcový program) a výroba kompletních zařízení a instalací pro získávání energie z mořských vln a z přílivu a odlivu.
Danish[da]
Andre nye udviklingsområder er fremstilling af industrielle multifunktionelle platforme efter pilotprojekter (7. rammeprogram) og konstruktion af komplet udstyr og anlæg til nyttiggørelse af bølge- og tidevandsenergi fra havet.
German[de]
Weitere neue Entwicklungsbereiche sind der Bau von Mehrzweck-Industrieplattformen im Anschluss an Pilotprojekte (7. Rahmenprogramm) sowie die Errichtung kompletter Anlagen und Installationen für die Gewinnung von Wellen- und Gezeitenenergie.
Greek[el]
Περαιτέρω νέοι τομείς ανάπτυξης είναι η κατασκευή βιομηχανικών πλατφορμών πολλαπλών χρήσεων στο πλαίσιο πιλοτικών έργων (7ο πρόγραμμα-πλαίσιο) και η κατασκευή ολοκληρωμένων εγκαταστάσεων ανάκτησης ενέργειας από τα κύματα και την παλίρροια.
English[en]
Other new development areas are production of multifunctional industrial platforms after pilot projects (7th Framework Programme) and construction of complete installations and equipment for obtaining energy from ocean waves and tides.
Spanish[es]
Otros ámbitos nuevos son la construcción de plataformas industriales multiusos tras la finalización de proyectos piloto (7o Programa Marco) y la creación de plantas completas e instalaciones de recuperación de energía del oleaje y las mareas.
Estonian[et]
Uued arenguvaldkonnad on ka katseprojektide järel tööstuslike mitmefunktsiooniliste platvormide tootmine (7. raamprogramm) ning kõigi seadmete ja paigaldiste rajamine lainetest ja ookeani loodetest energia tootmiseks.
Finnish[fi]
Muita uusia kehitysaloja ovat teollisten monitoimilauttojen toteuttaminen pilottihankkeiden jälkeen (seitsemäs puiteohjelma) ja täysimittaisten varusteiden ja laitteiden rakentaminen aalto- ja merivirtaenergian hyödyntämiseksi.
French[fr]
D’autres champs nouveaux de développement concernent la réalisation de plates-formes industrielles multifonctionnelles sur la base de projets pilotes, au titre du septième programme-cadre, ainsi que la construction intégrale d’équipements et d’installations qui permettent d’exploiter l’énergie houlomotrice et marémotrice.
Croatian[hr]
Daljnja područja razvoja predstavljaju izgradnja višenamjenskih industrijskih platformi po isteku pilot-projekata (7. okvirni program) te postavljanje kompletnih pogona i uvođenje instalacija za iskorištavanje energije valova i plime i oseke.
Hungarian[hu]
A további új fejlesztési területek közé tartoznak a többfunkciós ipari platformok gyártása a kísérleti projekteket követően (7. keretprogram), valamint a hullám- és árapály-energia kinyerésére szolgáló teljes berendezések és létesítmények kialakítása.
Italian[it]
Altre nuove aree di sviluppo sono la costruzione di piattaforme industriali multifunzione in esito a progetti pilota (7o programma quadro) e la realizzazione di attrezzature e impianti completi per produrre energia a partire dalle onde e dalle maree degli oceani.
Lithuanian[lt]
Kitos naujos vystymosi sritys – tai daugiafunkcinių pramonės platformų diegimas įgyvendinant bandomuosius projektus (7 bendroji programa) ir komplektinių įrenginių statyba siekiant gauti vandenyno bangų ir potvynio srovės energiją.
Latvian[lv]
Citas jaunas jomas attīstībai ir daudzfunkcionālu rūpniecisko platformu būve pēc izmēģinājuma projektiem (7. pamatprogramma), kā arī kompleksu iekārtu un instalāciju uzstādīšana okeāna viļņu un plūdmaiņu enerģijas ražošanai.
Maltese[mt]
Oqsma oħra ġodda jinkludu l-iżvilupp tal-pjattaformi multifunzjonali industrijali wara l-proġetti pilota (is-Seba’ Programm Kwadru) u l-kostruzzjoni sħiħa ta’ tagħmir u installazzjonijiet għall-estrazzjoni tal-enerġija tal-oċean mill-mewġ u mill-marea.
Dutch[nl]
Andere nieuwe ontwikkelingsgebieden zijn de bouw van multifunctionele industrieplatforms n.a.v. proefprojecten (7e kaderprogramma) en de realisering van volledige uitrusting en installaties voor de benutting van de energie die aanwezig is in golven en getijden.
Polish[pl]
Inne nowe obszary rozwoju to realizacja przemysłowych platform wielofunkcyjnych w następstwie projektów pilotażowych (7. program ramowy) oraz budowa kompletnych urządzeń i instalacji dla odzyskiwania energii fal i pływów oceanów.
Portuguese[pt]
Outros novos domínios de desenvolvimento são a construção de plataformas industriais multifuncionais com base em projetos-piloto (Sétimo Programa-Quadro) e a construção de equipamentos e instalações completas para a recuperação da energia das ondas e das marés.
Romanian[ro]
Alte noi domenii de dezvoltare pot fi realizarea unor platforme industriale multifuncționale în continuarea proiectelor-pilot (al 7-lea program-cadru) și construcția unor echipamente și instalații complete pentru exploatarea energiei valurilor și a mareelor oceanice.
Slovak[sk]
Ďalšími novými oblasťami rozvoja sú výstavba viacúčelových priemyslových platforiem v nadväznosti na pilotné projekty (7. rámcový program) a výroba kompletných zariadení a inštalácia na získavanie energie z morských vĺn a z prílivu a odlivu.
Slovenian[sl]
Med druga nova področja razvoja sodita gradnja večnamenskih industrijskih platform kot nadaljevanje pilotnih projektov (7. okvirni program) ter namestitev celovite opreme in naprav za pridobivanje energije iz plimovanja in valovanja oceanov.
Swedish[sv]
Andra nya utvecklingsområden är multifunktionella industriplattformar efter pilotprojekt (sjunde ramprogrammet) och konstruktion av utrustning och hela anläggningar för utvinning av våg- och tidvattenenergi.