Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تناول جرامان يوميا بشكل منتظم لشهور قليلة سيؤدي الى ان يفقد الشخص كل قدراته العقلية
Bulgarian[bg]
Ако се приема по два грама на ден, след няколко месеца... човек може да изгуби изцяло разсъдъка си.
Bosnian[bs]
2 grama dnevno mogu da parališu osobu
Czech[cs]
Dva gramy denně užívané několik měsíců vyvolají nepříčetnost.
German[de]
Zwei Gramm täglich über einige Monate reichen aus, um jemandem den Verstand zu rauben.
Greek[el]
Δυο γραμμάρια την ημέρα, και για μερικούς μήνες... κάνει έναν άνθρωπο να χάσει το μυαλό του.
English[en]
Two grams a day, taken over a few months... will cause a person to lose all their mental faculty.
Spanish[es]
Dos gramos al día, tomados durante meses harán que una persona pierda sus facultades mentales.
Finnish[fi]
Kaksi grammaa päivässä muutaman kuukauden ajan - hävittää henkilöltä henkisen kyvykkyytensä.
French[fr]
Deux grammes par jour durant quelques mois détruiront les facultés mentales d'un individu.
Hebrew[he]
2 גרם ביום, במשך מספר חודשים. יגרמו לאדם לאבד את שפיותו.
Croatian[hr]
2 grama dnevno mogu da parališu osobu
Hungarian[hu]
Napi két gramm, több hónapig tartó mentális képességvesztést eredményez.
Italian[it]
Due grammi al giorno per alcuni mesi fanno perdere le facoltà mentali.
Norwegian[nb]
To gram daglig i noen måneder vil få enhver til å miste forstanden.
Dutch[nl]
Twee gram per dag, die over een paar maanden gedeeld word... en de persoon zal al zijn geestelijke faculteit verliezen.
Polish[pl]
Dwa gramy dziennie, brane przez kilka miesięcy... spowodują, że zdrowa osoba straci wszystkie zdolności mentalne.
Portuguese[pt]
Duas gramas por dia, e em alguns meses... a pessoa perde suas faculdades mentais.
Romanian[ro]
Două grame pe zi pot face ca o persoană să-si piardă mintile.
Slovenian[sl]
Samo po dva grama dnevno, tako nekaj mesecev... povzroči, da izgubiš vse mentalne funkcije.
Turkish[tr]
Günde 2 gram alan kişi birkaç ay sonra akıl sağlığını kaybeder.