Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es wird einen plötzlichen, sofortigen Tod von dem Teil von Ihnen geben, der aufstehen und aus dem Haus gehen konnte, wann er wollte in dem Moment, in dem das Baby aus Ihrem Körper kommt.
English[en]
There will be a sudden and immediate death of the part of you that could get up and walk out of your house whenever you want to, the minute this baby emerges from your body.
Spanish[es]
Repentina e inmediatamente, la parte de ti que puede salir de su casa cuando quiera va a morir en el momento en el que el bebé salga de tu cuerpo.
French[fr]
Ce sera une mort soudaine et immédiate de la partie de toi qui peut se lever et sortir de la maison quand tu veux, à partir du moment où ce bébé sortira de ton corps.
Portuguese[pt]
Vai haver uma súbita e imediata morte daquela parte de ti que se pode pôr a pé e sair de casa sempre que quiseres, a partir do momento em que este bebé nascer.