Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan dit gebeur?
Amharic[am]
ይህ ሊያጋጥም የሚችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف يمكن ان يحدث ذلك؟
Azerbaijani[az]
Bu necə baş verə bilər?
Central Bikol[bcl]
Paano daw ini puedeng mangyari?
Bemba[bem]
Bushe ici kuti cacitika shani?
Bulgarian[bg]
Как би могло да се случи това?
Bislama[bi]
Olsem wanem samting ya i save hapen?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kini mahitabo?
Seselwa Creole French[crs]
Konman sa i kapab arive?
Czech[cs]
Jak by se to mohlo stát?
German[de]
Wie könnte das geschehen?
Ewe[ee]
Aleke esia ate ŋu adzɔe?
Efik[efi]
Didie ke emi ekeme nditịbe?
Greek[el]
Πώς μπορεί να συμβεί αυτό;
English[en]
How could this happen?
Spanish[es]
¿Cómo pudiera darse el caso?
Estonian[et]
Kuidas see võiks juhtuda?
Finnish[fi]
Milloin näin voisi käydä?
Faroese[fo]
Hví ikki?
French[fr]
Ce risque existe- t- il ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ enɛ baanyɛ aba yɛ?
Hindi[hi]
हमारा ध्यान कैसे भंग हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
Paano ini matabo?
Haitian[ht]
Kòman sa kapab rive ?
Hungarian[hu]
Hogyan történhet ez meg?
Indonesian[id]
Bagaimana hal ini bisa terjadi?
Iloko[ilo]
Kasano a makasinga dagitoy?
Icelandic[is]
Hvernig gæti það gerst?
Italian[it]
Come potrebbe accadere?
Japanese[ja]
どのような時にそれが起こるでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ შეიძლება ეს ასე მოხდეს?
Kazakh[kk]
Олар қалай кедергі жасауы мүмкін?
Korean[ko]
어떻게 방해가 되는 일이 있을 수 있습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini yango ekoki kosalema?
Lozi[loz]
Seo si kona ku ezahala cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip tai gali atsitikti?
Luvale[lue]
Uno echi chinahase kulingiwa ngachilihi?
Morisyen[mfe]
Kuma eski sa kapav arive?
Malagasy[mg]
Ahoana no mety hahatonga izany?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen emaroñ walok men in?
Macedonian[mk]
Како може да дојде до тоа?
Malayalam[ml]
ഇവ എങ്ങനെയാണ് ശ്രദ്ധാശൈഥില്യത്തിന് ഇടയാക്കിയേക്കാവുന്നത്?
Marathi[mr]
हे कसे शक्य आहे?
Burmese[my]
မည်သို့ဖြစ်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan det skje?
Niuean[niu]
Maeke fefe e mena nei ke tupu?
Dutch[nl]
Hoe zou dat kunnen gebeuren?
Northern Sotho[nso]
Se se ka direga bjang?
Nyanja[ny]
Kodi zingadodometse bwanji?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਕਿੱਦਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
Kon esaki por sosodé?
Polish[pl]
Jak mogłoby do tego dojść?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen met kak wiawi?
Portuguese[pt]
Como poderia isso acontecer?
Rundi[rn]
Ivyo vyoshobora gushika gute?
Russian[ru]
Как такое могло бы случиться?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute ibyo bishobora kubaho?
Slovak[sk]
Ako by sa to mohlo stať?
Slovenian[sl]
Kako bi se kaj takega lahko zgodilo?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona tupu o lenei mea?
Shona[sn]
Izvi zvingaitika sei?
Albanian[sq]
Si mund të ndodhë një gjë e tillë?
Serbian[sr]
Kako se to može desiti?
Sranan Tongo[srn]
Fa dati kan pasa?
Southern Sotho[st]
See se ka etsahala joang?
Swedish[sv]
Hur skulle det kunna bli så?
Swahili[sw]
Hilo lawezekanaje?
Tamil[ta]
இவை எப்படி கவனத்தை திசைதிருப்பலாம்?
Telugu[te]
అది ఎలా జరగవచ్చు?
Thai[th]
สิ่ง นี้ อาจ เกิด ขึ้น อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano maaaring mangyari ito?
Tswana[tn]
Seno se ka direga jang?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti zintu eezi mbozikonzya kunyonganya?
Tsonga[ts]
Xana sweswo swi nga endlekisa ku yini?
Twi[tw]
Ɛbɛyɛ dɛn na atumi aba saa?
Tahitian[ty]
Te vai ra anei teie haafifiraa?
Ukrainian[uk]
Як це може статися?
Venda[ve]
Zwi nga thithisa hani?
Vietnamese[vi]
Điều này có thể xảy ra thế nào?
Wallisian[wls]
ʼE lava hoko feafeaʼi te faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
Kunokwenzeka njani oko?
Yoruba[yo]
Báwo lèyí ṣe lè ṣẹlẹ̀?
Zulu[zu]
Kungenzeka kanjani lokhu?