Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. ( إن نجا أيّ من جنودي من معركة ( أوترانتو .. ( فسأُسيّرهم نحو ( فلورنسا
Bosnian[bs]
Ako moje trupe prežive Otranto, krenuće na Firencu!
Czech[cs]
Jestli moji vojáci u Otranta přežijí, vydají se na Florencii!
Greek[el]
Αν κάποιο από τα στατεύματά μου επιβιώσει στο Ορτάντο, θα πάει προς τη Φλωρεντία.
English[en]
If any of my troops survive Otranto, they will march on Florence!
Spanish[es]
Si alguna de mis ejércitos sobrevive a Otranto, ¡ marcharán sobre Florencia!
French[fr]
Si les troupes survivent à Otranto elles marcheront sur Florence!
Croatian[hr]
Ako moje trupe prežive Otranto, krenuće na Firencu!
Indonesian[id]
Jika salah satu pasukanku menyelamatkan Otranto mereka akan berbaris di Florence!
Italian[it]
Se qualcuna delle mie truppe sopravviverà ad Otranto, ordinerò loro di marciare su Firenze!
Dutch[nl]
Als een deel van mijn troepen Otranto overleeft..... dan zullen ze naar Florence marcheren!
Polish[pl]
Wszystkie siły ocalałe z ataku na Otranto od razu pomaszerują na Florencję!
Portuguese[pt]
Se algum dos meus soldados sobreviver a Otranto, marcharão sobre Florença!
Romanian[ro]
Dacă trupele mele supravieţuiesc la Otranto, vor ataca Florenţa!
Slovenian[sl]
Če bo kdo iz moje vojske preživel Otranto, bo korakal nad Firence.
Serbian[sr]
Ako moje trupe prežive Otranto, krenuće na Firencu!
Turkish[tr]
Otranto'da hayatta kalan birliklerim olursa, Floransa'ya ilerleyecek!