Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това са необходими значителни допълнителни национални публични и частни инвестиции за гарантиране на достъпа до вода с добро качество на всички граждани в тези държави членки и за да се гарантира, че финансираните от ЕС инвестиции във водни съоръжения могат да се поддържат адекватно.
Greek[el]
Επιπλέον, απαιτούνται σημαντικές περαιτέρω εθνικές δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις προκειμένου να διασφαλιστεί τόσο η πρόσβαση όλων των πολιτών σε καλής ποιότητας νερό στα εν λόγω κράτη μέλη όσο και η κατάλληλη συντήρηση των χρηματοδοτούμενων από την ΕΕ επενδύσεων σε εγκαταστάσεις υδροδότησης.
English[en]
Moreover, significant further national public and private investments are needed to ensure access to good quality water to all citizens in these Member States and to ensure that EU-funded investments in water facilities can be adequately maintained.
Spanish[es]
Además, son aún necesarias sustanciosas inversiones nacionales de carácter público y privado para garantizar el acceso de todos los ciudadanos de estos Estados miembros a agua de buena calidad y para asegurar un mantenimiento adecuado de las inversiones destinadas a infraestructuras hídricas financiadas por la UE.
French[fr]
En outre, d'importants investissements nationaux supplémentaires, tant publics que privés, sont nécessaires afin d'assurer à tous les citoyens de ces États membres l'accès à une eau de bonne qualité et de garantir un entretien adéquat des investissements de l'UE en faveur des installations hydriques.
Hungarian[hu]
Ezenfelül jelentős tagállami köz-és magánberuházásokra van szükség ahhoz, hogy az érintett országokban mindenütt jó minőségű ivóvízhez lehessen hozzájutni, és hogy biztosítani lehessen az uniós víziközmű-beruházások megfelelő fenntartását.
Dutch[nl]
Bovendien zijn aanzienlijke verdere nationale publieke en particuliere investeringen nodig om de toegang tot water van goede kwaliteit te waarborgen voor alle burgers in die lidstaten, en om ervoor te zorgen dat de door de EU gefinancierde investeringen in waterfaciliteiten naar behoren in stand kunnen worden gehouden.
Polish[pl]
Ponadto konieczne są dalsze krajowe inwestycje publiczne i prywatne w celu zapewnienia dostępu do wody dobrej jakości wszystkim obywatelom w tych państwach członkowskich oraz po to, by finansowane przez UE inwestycje w infrastrukturę wodną mogły być odpowiednio utrzymywane.
Portuguese[pt]
Além disso, são necessários investimentos públicos e privados nacionais suplementares para garantir o acesso a água de boa qualidade a todos os cidadãos nestes Estados-Membros e para assegurar que os investimentos financiados pela UE em instalações de abastecimento de água podem ser adequadamente mantidos.