Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra den 1 . januar 1981 anvendes de faelles basispriser og opkoebspriser for blomkaal og paerer i Graekenland .
German[de]
Ab 1. Januar 1981 gelten in Griechenland die gemeinsamen Grundpreise und Ankaufspreise für Blumenkohl und Äpfel.
Greek[el]
Από την 1η Ιανουαρίου 1981, οι κοινές τιμές βάσεως και αγοράς για τα κουνουπίδια και τα μήλα εφαρμόζονται στην Ελλάδα.
English[en]
With effect from 1 January 1981, the common basic prices and buying-in prices for cauliflowers and apples shall apply in Greece.
Spanish[es]
A partir del 1 de enero de 1981 , serán aplicables en Grecia los precios de base y los precios de compra comunes para las coliflores y las manzanas .
French[fr]
À partir du 1er janvier 1981, les prix de base et les prix d'achat communs pour les choux-fleurs et les pommes sont applicables en Grèce.
Italian[it]
I prezzi di base ed i prezzi d ' acquisto comuni per i cavolfiori e le mele sono applicabili in Grecia dal 1° gennaio 1981 .
Dutch[nl]
Met ingang van 1 januari 1981 zijn de gemeenschappelijke basisprijzen en aankoopprijzen voor bloemkool en appelen van toepassing in Griekenland.
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Janeiro de 1981, são aplicáveis na Grécia os preços comuns de base e de compra para a couveflor e a batata.