Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би могло да се разбира като намек за участието на обществеността в производството.
Czech[cs]
Lze to chápat jako odkaz na účast společnosti na řízení.
Danish[da]
Dette kan man opfatte som en henvisning til, at offentligheden kan deltage i proceduren.
German[de]
Dies könnte man als Hinweis auf eine Verfahrensbeteiligung der Allgemeinheit verstehen.
Greek[el]
Η εν λόγω θέση θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι παραπέμπει στη συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία.
English[en]
This could be construed as an indication of the right of the general public to participate in proceedings.
Spanish[es]
Ello podría entenderse como una alusión a una participación del público en el procedimiento.
Estonian[et]
Seda võiks mõista kui viidet üldsuse osalemisele menetluses.
Finnish[fi]
Tämä voitaisiin ymmärtää viittauksena yleisön osallistumiseen menettelyyn.
French[fr]
On pourrait comprendre cela comme un indice de la participation du public à la procédure.
Hungarian[hu]
Ezt lehetne a nyilvánosság eljárásban történő részvételére vonatkozó utalásnak tekinteni.
Italian[it]
Ciò potrebbe essere interpretato quale indizio di una partecipazione della collettività al procedimento.
Lithuanian[lt]
Tai galima suprati kaip nuorodą į visuomenės dalyvavimą procese.
Latvian[lv]
To varētu saprast kā norādi uz sabiedrības iesaistīšanos procedūrā.
Maltese[mt]
Dan jista’ jiġi interpretat bħala ħjiel ta’ parteċipazzjoni kollettiva fil-proċedura.
Dutch[nl]
Dit zou men kunnen opvatten als een verwijzing naar een deelname van het publiek aan een procedure.
Polish[pl]
Stwierdzenie to można odczytać jako zapowiedź uczestnictwa obywateli w postępowaniu.
Portuguese[pt]
Isto poderia ser entendido como um convite a uma participação da colectividade no processo.
Romanian[ro]
Acest lucru ar putea fi interpretat drept un indiciu al participării publicului la procedură.
Slovak[sk]
Uvedené tvrdenie by bolo možné chápať ako odkaz na účasť verejnosti na konaní.
Slovenian[sl]
To bi se lahko razumelo kot namig na udeležbo javnosti v postopku.
Swedish[sv]
Detta skulle kunna uppfattas som ett tecken på att allmänheten anses delta i förfarandet.