Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم 7 أكتوبر عام 1969 ، الذكرى الـ 20 لـ " جمهورية ألمانيا الديمقراطية "
Bulgarian[bg]
На 7. 10. 1969 г. се навършват 20 години от създаване на ГДР.
Greek[el]
Σήμερα είναι η 7η Οκτώβρη του 1969, η 20η επέτειος της ΛΔΓ.
English[en]
Today is the 7th October 1969, the 20th anniversary of the GDR.
Spanish[es]
Hoy es 7 de octubre de 1969, el 20 aniversario de la RDA.
French[fr]
Aujourd'hui 7 octobre 1969, C'est le 20ème anniversaire de la RDA.
Hebrew[he]
היום הוא 7 אוקטובר 1969, יום השנה 20th של GDR.
Croatian[hr]
Danas je 7. oktobar 1969, 20-to godišnjica DDR.
Hungarian[hu]
Ma 1969. október 7-e van, az NDK fenállásának 20. évfordulója.
Norwegian[nb]
I dag er det 7. oktober 1969, DDRs 20-årsjubileum.
Portuguese[pt]
Hoje é 7 de outubro de 1969, o 20o aniversário da RDA.
Romanian[ro]
Astăzi 7 octombrie 1969, este cea de a 20-a aniversare a RDG.
Russian[ru]
Сегодня, 7-го октября 1969 года, 20-летие ГДР.
Serbian[sr]
Danas je 7. oktobar 1969, 20-to godišnjica DDR.
Turkish[tr]
Bugün, 7 Ekim 1969, Doğu Almanya'nın 20. yıldönümü.