Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Probeer om produkte te koop wat in ’n gebied verbou is wat bekend is vir sy higiëniese toestande.
Amharic[am]
ንጽሕናው የተጠበቀ መሆኑ በሚነገርለት ቦታ የተመረቱ ምርቶችን ለመግዛት ሞክሩ።
Arabic[ar]
حاولوا ان تشتروا منتجات زُرعت في منطقة معروفة ببيئتها النظيفة.
Bulgarian[bg]
Старай се да купуваш продукти, които са отглеждани в област с добра репутация по отношение на хигиената.
Cebuano[ceb]
Sulay sa pagpalit ug mga produkto nga tinanom sa usa ka dapit nga nailhan nga limpiyo.
Czech[cs]
Snažte se kupovat produkty, které byly vypěstovány v oblasti, jež je známa dobrými hygienickými podmínkami.
Danish[da]
Forsøg at købe produkter som er dyrket i et område der har ry for at have gode sanitære forhold.
German[de]
Man sollte sich bemühen, Produkte zu kaufen, die in einem Gebiet angebaut wurden, dessen Hygienebedingungen in gutem Ruf stehen.
Ewe[ee]
Dze agbagba nàƒle nuɖuɖu tso teƒe siwo wonya be wole dzadzɛ.
Greek[el]
Να προσπαθείτε να αγοράζετε προϊόντα που παράγονται σε περιοχές οι οποίες έχουν καλό όνομα για τις συνθήκες υγιεινής τους.
English[en]
Try to buy products grown in an area that has a reputation for sanitary conditions.
Spanish[es]
Es preferible comprar productos cultivados en una zona de reconocida limpieza.
Estonian[et]
Püüa osta neid saadusi, mis on kasvatatud sanitaartingimuste poolest hea mainega piirkondades.
Finnish[fi]
Yritä ostaa tuotteita, jotka on kasvatettu hygieenisistä oloistaan tunnetulla alueella.
French[fr]
Essayez d’acheter des produits venant d’endroits où les conditions d’hygiène sont réputées bonnes.
Hebrew[he]
השתדל לקנות מוצרי מזון שגודלוּ באיזור שבו מקפידים על כללי היגיינה.
Hindi[hi]
ऐसी चीज़ें ही खरीदिए जो ऐसे इलाके में उगायी गयी हों जहाँ अच्छी साफ-सफाई रखी जाती है।
Croatian[hr]
Nastojte kupovati poljoprivredne proizvode koji se uzgajaju na području za koje se zna da ima dobre higijenske uvjete.
Hungarian[hu]
Próbálj olyan területen termesztett terményeket vásárolni, amely jó hírű az egészségügyi körülményeiről.
Indonesian[id]
Berupayalah membeli produk-produk yang dihasilkan di daerah yang dikenal bersih.
Iloko[ilo]
Ikagumaam ti gumatang kadagiti produkto a naimula iti lugar a madamdamag ti kinadalusda.
Italian[it]
Cercate di comprare prodotti coltivati in una zona nota per le buone condizioni igieniche.
Japanese[ja]
衛生状態が良いと言われている地域で取れた物を買うようにしましょう。
Georgian[ka]
ეცადეთ იყიდოთ იმ ტერიტორიის სანოვაგე, რომელიც კარგი სანიტარული პირობებით არის ცნობილი.
Korean[ko]
위생 상태가 좋은 것으로 알려진 곳에서 재배한 농산물을 구입하도록 노력하십시오.
Lithuanian[lt]
Stenkis vartoti produktus, išaugintus sanitarinėmis sąlygomis.
Latvian[lv]
Centieties pirkt produktus, kas ražoti tādās vietās, kur tiek nodrošināti labi sanitārie apstākļi.
Malagasy[mg]
Miezaha hividy zavatra nambolena tao amin’ny faritra fantatra tsara ho madio.
Macedonian[mk]
Потрудете се да купувате производи кои се одгледани во подрачје каде што има добри санитарни услови.
Malayalam[ml]
ശുചിത്വത്തിനു പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുന്നതിൽ പേരുകേട്ട ഒരു പ്രദേശത്തു വളർത്തിയെടുക്കുന്ന ഉത്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക.
Marathi[mr]
स्वच्छ परिसरांत उत्पन्न होणारे पदार्थच विकत घ्या.
Norwegian[nb]
Kjøp helst produkter som er dyrket i et område som er kjent for gode sanitære forhold.
Dutch[nl]
Probeer producten te kopen die verbouwd zijn in een gebied dat op het punt van hygiëne een goede naam heeft.
Polish[pl]
Staraj się nabywać produkty pochodzące z rejonu znanego z dobrych warunków sanitarnych.
Portuguese[pt]
Procure comprar produtos cultivados numa área com boa reputação sanitária.
Romanian[ro]
Încercaţi să cumpăraţi produse naturale cultivate într-o zonă cunoscută pentru condiţiile sanitare înalte.
Russian[ru]
Постарайтесь покупать продукты, выращенные там, где, как известно, поддерживаются хорошие санитарные условия.
Slovak[sk]
Snažte sa kupovať produkty, ktoré pochádzajú z oblasti známej dobrými hygienickými podmienkami.
Slovenian[sl]
Poskusite kupiti hrano, ki je bila pridelana na področju, ki je znano po higieničnosti.
Samoan[sm]
Taumafai e faatau mai mea o loo ola i se vaipanoa o loo taʻuleleia i le tumamā.
Albanian[sq]
Përpiquni të blini prodhime që janë rritur në një zonë të mirënjohur për kushtet higjienike.
Serbian[sr]
Nastojte da kupujete proizvode koji su uzgajani na području koje je poznato po higijenskim uslovima.
Swedish[sv]
Försök köpa varor som producerats på något ställe som har rykte om sig att ha goda sanitära förhållanden.
Swahili[sw]
Jaribu kununua bidhaa ambazo zinakuzwa katika eneo linalojulikana kuwa safi.
Telugu[te]
పరిశుభ్రమైనవని పేరున్నప్రాంతాల్లో పండించిన వాటినే కొనేందుకు ప్రయత్నించండి.
Thai[th]
พยายาม ซื้อ ผล ผลิต ที่ ปลูก ใน แหล่ง ซึ่ง ขึ้น ชื่อ ว่า มี สภาพ ที่ ถูก สุขลักษณะ.
Tigrinya[ti]
ኣብ ጽሩይ ከባቢታት ዝበቘለ ፍርያት ክትዕድግ ጽዓር።
Tagalog[tl]
Sikaping bumili ng mga produktong galing sa isang lugar na kilalang malinis.
Tok Pisin[tpi]
Baim kaikai i bin kamap long hap i gat nem olsem em i klinpela hap.
Turkish[tr]
Hijyenik şartlarda üretim yaptığından emin olduğunuz yerlerin ürünlerini tercih edin.
Twi[tw]
Tɔ nneɛma a wunim sɛ woduaa wɔ baabi a ɛhɔ teɛ.
Ukrainian[uk]
Намагайтеся купувати продукти з району, в якому проводиться сумлінний санітарний контроль.
Vietnamese[vi]
Nên cố tìm mua các sản phẩm được trồng tại những vùng nổi tiếng là có điều kiện vệ sinh tốt.
Yoruba[yo]
Gbìyànjú láti ra àwọn èèlò tí a kórè láti àwọn agbègbè tí a mọ̀ pé ó mọ́ tónítóní.
Zulu[zu]
Zama ukuthenga imikhiqizo elinywe endaweni enedumela lokuhlanzeka.