Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توسل لشبكة " تي إن تي " أن تلغي " بابليون 5 "
Bulgarian[bg]
Умоляваше " ТиЕнТи " да не спират " Вавилон 5 ".
Czech[cs]
Prosil... TNT, aby zrušili " Babylon 5 ".
Danish[da]
Han bad TNT om om stoppe " Babylon 5 ".
German[de]
Er hat TNT Network angefleht, Babylon 5 abzusetzen.
Greek[el]
Παρακάλεσε το κανάλι TNT, να ακυρώσει το Babylon 5.
English[en]
He begged the TNT network to cancel Babylon 5.
Spanish[es]
Le pidió a la cadena TNT que cancelara Babylon 5.
French[fr]
Il a supplié la chaîne TNT d'arrêter Babylon 5.
Hebrew[he]
הוא התחנן לרשת טי-אן-טי לבטל את בבילון 5.
Croatian[hr]
Molio je TNT da ukine Babylon 5.
Hungarian[hu]
A TNT-nek, hogy kaszálja el a Babylon 5-ot.
Italian[it]
Ha supplicato la TNT perche'cancellasse " Babylon 5 "...
Japanese[ja]
" バビロン 5 " の 放送 打ち切り を 懇願
Polish[pl]
TNT, żeby zdjęli " Babylon 5 ".
Portuguese[pt]
Implorou à TNT que cancelasse " Babylon 5 ".
Romanian[ro]
A implorat postul TNT să anuleze serialul Babylon 5.
Russian[ru]
Он умолял канал TNT закрыть " Вавилон 5 ".
Slovenian[sl]
Rotil je kanal A NAJ prenehajo predvajati Babylon 5.
Serbian[sr]
Preklinjao je TV mrežu TNT da otkažu Babilon 5.
Swedish[sv]
Han bönföll TV-kanalen TNT att lägga ned " Babylon 5 ".
Turkish[tr]
TNT kanalına, Babylon 5'i iptal etmeleri için...
Vietnamese[vi]
Nó lạy kênh TNT hủy chương trình Babylon 5.