Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det bør ligeledes være tilladt for producenterne at sælge spiritus i 750 ml flasker, eftersom disse allerede produceres til eksportmarkedet, og det er ligeledes den normale størrelse på vinflasker.
Greek[el]
Οι παραγωγοί πρέπει επίσης να έχουν την άδεια να πωλούν οινοπνευματώδη σε μπουκάλια των 750ml δεδομένου ότι αυτά παράγονται ήδη για την αγορά εξαγωγής και τούτο είναι επίσης το σύνηθες μέγεθος για τα μπουκάλια κρασιού.
English[en]
Producers should also be allowed to sell spirits in 750ml bottles since these are already produced for the export market and this is also the normal size for wine bottles.
Spanish[es]
Los productores también deberían estar autorizados para vender bebidas espirituosas en botellas de 750 ml puesto que éstas ya se producen para el mercado de la exportación y es un tamaño normal de las botellas de vino.
Finnish[fi]
Tuottajien olisi lisäksi voitava myydä tislattuja alkoholijuomia 750 ml:n pulloissa, koska niitä käytetään jo vientimarkkinoilla ja kyseessä on viinipullojen standardikoko.
French[fr]
Les producteurs devraient également être autorisés à vendre des spiritueux en bouteilles de 750 ml puisque celles-ci sont déjà produites pour le marché de l'exportation et que c'est également le format normal des bouteilles de vin.
Italian[it]
I produttori dovrebbero anche poter vendere gli alcolici in bottiglie da 750ml, dato che queste sono già prodotte per il mercato dell'esportazione e sono normalmente usate per il vino.
Dutch[nl]
De producenten zou ook moeten worden toegestaan om gedistilleerd te verkopen in flessen van 750 ml, aangezien deze reeds worden geproduceerd voor de exportmarkt en deze maat ook gebruikelijk is voor wijnflessen.
Portuguese[pt]
Os produtores deveriam igualmente estar autorizados a vender bebidas espirituosas em garrafas de 750 ml, uma vez que estes já são produzidas para o mercado de exportação e dado também tratar-se do tamanho normal das garrafas de vinho.
Slovenian[sl]
Proizvajalcem mora biti dovoljeno prodajati žgane pijače v 750 ml steklenicah, ker se te že proizvajajo za izvozni trg, poleg tega pa je to običajna velikost steklenic vina.
Swedish[sv]
Tillverkarna bör även få sälja spritdrycker i flaskor med en volym på 750 ml, eftersom sådana redan tillverkas för exportmarknaden och detta även är den normala storleken på vinflaskor.