Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لم نكن قادرين على اختبارها في البشر.
Bulgarian[bg]
Не, ние не сме и близо до тестове върху хора.
Czech[cs]
Ne, k pokusům na lidech máme ještě daleko.
German[de]
Nein, von Menschenversuchen sind wir Jahre entfernt.
Greek[el]
Όχι, απέχουμε πολύ ακόμα από πειράματα σε ανθρώπους.
English[en]
No, we're still years away from human trials.
Spanish[es]
No, aún estamos lejos de pruebas con humanos.
Estonian[et]
Inimkatseteni on aastaid...
Persian[fa]
.نه ، ما هنوز تا آزمايش روي آدما خيلي فاصله داريم
Finnish[fi]
Ihmiskokeet ovat vuosien päässä.
French[fr]
Non, on est encore très loin des essais sur les humains.
Croatian[hr]
Ne, još smo daleko od ispitivanja na ljudima.
Hungarian[hu]
Nem, még évekre vagyunk az emberkísérletektől.
Indonesian[id]
Tidak, kami masih jauh dari percobaan manusia.
Malay[ms]
Tidak, kami belum mampu menguji pada manusia.
Norwegian[nb]
Vi har ikke begynt å teste på mennesker enda.
Dutch[nl]
Nee, we kunnen nog niets met mensen.
Polish[pl]
Nie, jesteś daleko od testów.
Portuguese[pt]
Não, ele tem meios para os testes.
Romanian[ro]
Nu, ţinem probe de la testele pe oameni.
Russian[ru]
Нет, нам ещё далёко до опытов над людьми.
Slovenian[sl]
Ne, na ljudeh še ne delamo poskusov.
Albanian[sq]
Jo, ne jemi shumë vite larg testimit në njerëz.
Serbian[sr]
Не, још смо годинама далеко од испитивања на људима.
Swedish[sv]
Nej, vi är fortfarande åratal bort från försök på människa.
Thai[th]
ไม่ใช่แน่ พวกเรายังไม่ได้รับอนุญาติให้ทดสอบกับมุนษย์
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không thử nghiệm trên cơ thể người.