Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Wissenschaftler kamen zu dem Schluss, dass die BSE-Bekämpfungsmaßnahmen in dem VK eine mit der Kohorten-Keulung vergleichbare Sicherheit bieten, sofern sie konsequent angewendet werden.
English[en]
The scientists found that the UK's BSE management measures offer equivalent safety to cohort culling, provided they are effectively implemented.
Spanish[es]
Los científicos descubrieron que las medidas del Reino Unido en relación con la EEB ofrecen una seguridad equivalente al sacrificio por grupos de edades, siempre que se lleven a cabo de manera eficaz.
French[fr]
Les scientifiques ont constaté que les mesures de gestion de l'ESB en vigueur au Royaume-Uni offraient une sécurité identique à l'abattage des cohortes, pour autant qu'elles soient vraiment appliquées.
Italian[it]
Gli scienziati hanno riscontrato che le misure britanniche per la gestione della BSE offrono una sicurezza equivalente all'abbattimento per coorti, purché siano attuate con efficacia.