Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Факирите и мистиците често са от беден произход.
Czech[cs]
Fakírové a mystici jsou často nízkého původu.
German[de]
Fakire und Mystiker sind häufig von niedriger Herkunft.
Greek[el]
Οι φακίρηδες και οι μυστικιστές είναι συχνά χαμηλής κάστας.
English[en]
Fakirs and mystics are, well, often of low birth.
Spanish[es]
Los faquires y los místicos son, a menudo, de familias humildes.
Finnish[fi]
Fakiirit ja mystikot ovat usein alhaista syntyperää.
French[fr]
Fakirs et mystiques sont souvent de basse naissance.
Hebrew[he]
Fakirs ומיסטיקנים הם... . היטב, לעתים קרובות של לידה נמוכה.
Croatian[hr]
Fakiri i mistici su niska roda.
Hungarian[hu]
Fakírok, és médiumok, nos elég ritkán születnek.
Italian[it]
Fachiri e mistici sono... beh, spesso di estrazione umile.
Dutch[nl]
Fakirs en mystici zijn vaak van lage afkomst.
Polish[pl]
Fakirzy i mistycy często pochodzą z nizin społecznych.
Portuguese[pt]
Faquires e místicos geralmente são de casta inferior.
Romanian[ro]
Fakirii şi misticii sunt... des membri ai clasei de jos.
Russian[ru]
Факиры и посвящённые были... часто низкого происхождения.
Slovenian[sl]
Fakirji in mistiki so pogosto nizkega rodu.