Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولا أنتظر من لجنة جائزة نوبل أن يطرقوا بابي، لكنه جهد متواضع، أو شيء بسيط.
Greek[el]
Και δεν προσδοκώ η επιτροπή των βραβείων Νόμπελ να μου χτυπήσει την πόρτα, αλλά είναι ένα μικρό βήμα, είναι κάτι.
English[en]
And I'm not expecting the Nobel Prize committee to knock down my door, but it's a baby step, it's a little something.
Spanish[es]
No estoy esperando que el comité del Premio Nobel me visite, pero son pequeños pasos, es algo.
Hungarian[hu]
Nem várom, hogy a Nobel-díjat nekem ítéljék, de ez is egy apró lépés.
Japanese[ja]
ノーベル賞を取れるとは 思っていませんが ほんの小さな一歩 ちょっとした実践です
Portuguese[pt]
Não estou esperando o comitê do Prêmio Nobel bater na minha porta, mas é um pequeno passo, uma coisinha.
Russian[ru]
И дело не в том, что я хочу, чтобы комитет Нобелевской премии постучал ко мне в дверь, это всего лишь маленький шажок, но всё-таки шаг вперёд.
Serbian[sr]
I ne očekujem da mi komitet za Nobelovu nagradu pokuca na vrata, ali to su mali koraci, to je bar nešto.
Swahili[sw]
Na sitarajii kamati ya Nobel Prize kunigongea mlangoni, lakini ni hatua ndogo, ni kitu kidogo.