Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
17 Den overkritiske som altid bedømmer andre ud fra det ufuldkomne kød, taber de vigtigere ting af syne.
German[de]
17 Wer allzu kritisch ist und andere stets vom Standpunkte der Unvollkommenheiten des Fleisches aus ansieht, verliert die wichtigeren Dinge aus den Augen.
Greek[el]
17 Ένας που έχει υπερβολική τάσι να επικρίνη, βλέποντας πάντοτε τους άλλους από την άποψι των ατελειών της σάρκας, παραβλέπει τα πιο σπουδαία πράγματα.
English[en]
17 One who is overcritical, always looking at others from the standpoint of the imperfections of the flesh, loses sight of the more important things.
Spanish[es]
17 La persona que es ultracrítica, que siempre ve a las otras personas desde el punto de vista de las imperfecciones de la carne, pierde de vista las cosas más importantes.
Finnish[fi]
17 Tärkeämmät asiat häviävät taas kokonaan sen näköpiiristä, joka on liian arvostelevainen ja katselee aina toisia lihan epätäydellisyyksien kannalta.
French[fr]
17 Celui qui est prompt à critiquer, qui considère toujours son semblable du point de vue des imperfections de la chair, celui-là perd de vue les choses importantes.
Italian[it]
17 Chi è ipercritico e vede sempre negli altri le imperfezioni della carne, perde di vista le cose più importanti.
Dutch[nl]
17 Wanneer men overkritisch is en anderen altijd vanuit het standpunt van de onvolmaaktheden van het vlees beziet, verliest men de belangrijker dingen uit het oog.
Portuguese[pt]
17 Aquele que é crítico demais, sempre olhando para os outros do ponto de vista das imperfeições da carne, perde de vista as coisas mais importantes.