Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co máme dělat, jestliže nás jako Bohu oddané křesťany přitahuje nezdravá, světská zábava?
Danish[da]
Hvis vi, som indviede kristne, føler os tiltrukket af nedbrydende verdslige former for underholdning, hvad skal vi da gøre?
German[de]
Was ist, wenn wir uns als Gott hingegebene Christen zu schädlicher weltlicher Unterhaltung hingezogen fühlen?
Greek[el]
Αν εμείς, σαν αφιερωμένοι Χριστιανοί, ελκυόμαστε από την άσεμνη, κοσμική διασκέδαση, τι μπορεί να συμβεί;
English[en]
If we, as dedicated Christians, are drawn to unwholesome, worldly entertainment, then what?
Spanish[es]
Si a nosotros, como cristianos dedicados, nos atrae el entretenimiento malsano y mundano, entonces, ¿qué podemos hacer?
Finnish[fi]
Miten meidän tulisi menetellä, jos me vihkiytyneet kristityt tunnemme vetoa epäterveeseen, maailmalliseen ajanvietteeseen?
French[fr]
Que ferons- nous donc s’il nous arrive, à nous qui sommes des chrétiens voués à Dieu, d’être attirés par des divertissements malsains du présent monde?
Croatian[hr]
Što ako nas, predane kršćane, privlači nezdrava svjetska zabava?
Hungarian[hu]
Ha mi, önátadott keresztények, vonzást érzünk az egészségtelen, világi szórakozás iránt, mit tegyünk?
Italian[it]
Se noi dedicati cristiani siamo attratti dai poco sani divertimenti del mondo, cosa possiamo fare?
Japanese[ja]
もし献身したクリスチャンであるわたしたちが,不健全な世の娯楽に引きつけられているとしたら何ができるでしょうか。
Korean[ko]
헌신한 그리스도인들로서, 만일 우리가 건전치 못한 세상의 오락에 이끌린다면 어떻게 할 것입니까?
Norwegian[nb]
Hva bør vi som innviede kristne gjøre hvis vi føler oss tiltrukket av usunn, verdslig underholdning?
Dutch[nl]
Wat te doen indien wij, als opgedragen christenen, ons tot ongezond, werelds amusement aangetrokken voelen?
Polish[pl]
A co zrobić, gdy podobają się nam takie niezdrowe przyjemności, chociaż jesteśmy chrześcijanami oddanymi Bogu?
Portuguese[pt]
O que devemos fazer se nós, quais cristãos dedicados, formos atraídos por entretenimento insalutar, mundano?
Slovenian[sl]
Kaj tedaj, če nas, predane kristjane, privlači nezdrava, posvetna zabava?
Sranan Tongo[srn]
San foe doe efoe wi, leki kristen di gi wisrefi abra e firi taki grontapoe prisiri di no de gesontoe e hari wi?
Swedish[sv]
Men vad skall vi göra om vi, som överlämnade kristna, dras till dålig, världslig underhållning?
Tok Pisin[tpi]
Sapos ol dispela amamas nogut bilong dispela graun i laik pulim yumi ol Kristen i dediket long God, yumi mas mekim wanem?
Turkish[tr]
Eğer İsa’nın vakfolmuş takipçileri olan bizler bu sağlıklı olmayan dünyevi eğlencelerin çekciliğine kapılırsak, ne yapmalıyız?
Ukrainian[uk]
Якщо ми, як присвячені християни, стаємо приваблені до нездорової світської забави, то що нам слід робити?
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta là những tín-đồ đã dâng mình mà cảm thấy bị thu hút bởi các thú vui kém lành mạnh thì phải làm sao?
Chinese[zh]
身为献了身的基督徒,倘若我们被不健全、世俗的娱乐所吸引,那又如何?