Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за поръчка по пощата чрез каталог, услуги за търговия на дребно, онлайн търговия на дребно и магазин за търговия на дребно, включващи предварително записани видео ленти, аудио ленти, компактдискове, DVD дискове и аудио и видео записи, с възможност за записване за кредитни и некредитни курсове за социални науки, психология, история, право, литература, изящни изкуства, космология, наука, физически науки, биологически науки, философия, интелектуална история, лингвистика, религия, теология, математика, бизнес икономика, по-добър начин на живот, професионални умения, музика и изпълнения на изкуство
Czech[cs]
Zásilkové služby, on-line maloobchodní služby zaměřené na nahrané videopásky, audiopásky, CD, DVD a audio a video nahrávky ke stažení a kurzy nikoli vysokoškolské týkající se společenských věd, psychologie, historie, práva, literatury, výtvarného umění, kosmologie, exaktních věd, přírodních věd, biologie, filozofie, teologie, historie vědy, jazyka, lingvistiky, náboženství, teologie, matematiky, podnikové ekonomiky, lepšího života, odborných dovedností, hudby a živého umění
Danish[da]
Postordrekatalogvirksomhed, onlinedetailhandel og detailhandel i forretninger med indspillede videobånd, lydbånd, cd'er, dvd'er og lyd- og videooptagelser, der kan downloades, indeholdende kurser, der giver og ikke giver merit, inden for samfundsvidenskab, psykologi, historie, jura, litteratur, kunst, kosmologi, videnskab, fysik, biologi, filosofi, intelligensens historie, sprog, lingvistik, religion, teologi, matematik, erhvervsøkonomi, veje til et bedre liv, faglige færdigheder, musik og udøvende kunst
German[de]
Versandkatalogdienste, Einzelhandel, Online-Einzelhandel und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf bespielte Videobänder, Tonbänder, CDs, DVDs und herunterladbare Ton- und Videoaufzeichnungen für anrechnungsfähige und nicht anrechnungsfähige Kurse in Gesellschaftswissenschaften, Psychologie, Geschichte, Recht, Literatur, schöne Künste, Kosmologie, Naturwissenschaften, Physik, Biologie, Philosophie, Geistesgeschichte, Sprache, Theologie, Linguistik, Religion, Mathematik, Betriebswirtschaft, höhere Lebensqualität, berufliche Fähigkeiten, Musik und darstellende Kunst
Greek[el]
Υπηρεσίες καταλόγου ταχυδρομικών παραγγελιών, υπηρεσίες λιανικής πώλησης, επιγραμμικής λιανικής πώλησης και καταστημάτων λιανικής πώλησης σε σχέση με προεγγεγραμμένες βιντεοταινίες, ταινίες ήχου, σύμπυκνους δίσκου, ψηφιακούς βιντεοδίσκους και τηλεφορτώσιμες εγγραφές ήχου και βίντεο με περιεχόμενο μαθήματα με ή χωρίς πίστωση εκπαιδευτικών μονάδων στους τομείς των κοινωνικών επιστημών, της ψυχολογίας, της ιστορίας, του δικαίου, της λογοτεχνίας, των καλών τεχνών, της κοσμολογίας, της επιστήμης, της φυσικής, της βιολογίας, της φιλοσοφίας, της πνευματικής ιστορίας, της γλώσσας, της γλωσσολογίας, της θρησκείας, της θεολογίας, των μαθηματικών, της επιχειρηματικής οικονομίας, του ευ ζην, των επαγγελματικών δεξιοτήτων, της μουσικής και των παραστατικών τεχνών
English[en]
Mail order catalog services, retail, online retail and retail store services featuring prerecorded videotapes, audiotapes, CDs, DVDs and downloadable audio and video recordings of credit and non-credit courses in social sciences, psychology, history, law, literature, fine arts, cosmology, science, physical science, biological science, philosophy, intellectual history, language, linguistics, religion, theology, mathematics, business economics, better living, professional skills, music and performing arts
Spanish[es]
Servicios de catálogo de pedidos por correo, venta al por menor, venta al por menor en línea y servicios de tienda de venta al por menor de cintas de vídeo pregrabados, cintas de audio, CD, DVD y grabaciones descargables de audio y vídeo y cursos que no sean de créditos en ciencias sociales, psicología, historia, derecho, literatura, bellas artes, cosmología, ciencia, ciencia física, ciencia biológica, filosofía, historia intelectual, lenguaje, lingüística, religión, teología, matemáticas, economía de empresa, bienestar, aptitudes profesionales, música y artes escénicas
Estonian[et]
Postitellimisteenused, jaemüügiteenused, sidusad hulgimüügi- ja -jaemüügiteenused seoses kaupadega: salvestistega videolindid, helilindid, CD-d, DVD-d ja allalaaditavad audio- ja videosalvestised sotsiaalteaduste, psühholoogia, ajaloo, õigusteaduse, kirjanduse, kaunite kunstide, kosmoloogia, teaduse, füüsika, bioloogia, filosoofia, mõtteloo, keelte, lingvistika, religiooni, teoloogia, matemaatika, ärimajanduse, elukvaliteedi, kutseoskuste, muusika, ja esinemiskunstide teemaliste arvestuslike ja mittearvestuslike loengutega
Finnish[fi]
Sellaisten valmiiksi tallennettujen videonauhojen, ääninauhojen, CD-levyjen, DVD-levyjen ja ladattavien ääni ja videotallenteiden postimyyntiluettelopalvelut, vähittäismyynti-, online-vähittäismyynti- ja vähittäismyymäläpalvelut, jotka koskevat sellaisia kursseja, joista ei saa opintoviikkoja, sosiaalitieteiden, psykologian, historian, lain, kirjallisuuden, kuvataiteiden, kosmologian, tieteen, fysiikan, biologian, filosofian, intellektuellisen historian, kielten, kielitieteiden, uskonnon, teologian, matematiikan, yritystalouden, elämänlaadun parantamisen, ammatillisten taitojen, musiikin ja esittävien taiteiden aloilla
French[fr]
Services de commande par correspondance, vente au détail, vente au détail en ligne et magasins de vente au détail de bandes vidéo préenregistrées, bandes audio, CD, DVD et enregistrements audio et vidéo téléchargeables de cours qualifiants et non-qualifiants (en termes d'unités de valeur) de sciences sociales, psychologie, histoire, droit, littérature, art, cosmologie, sciences, sciences physiques, sciences biologiques, philosophie, histoire intellectuelle, langues, linguistique, religion, théologie, mathématiques, économie commerciale, amélioration du mode de vie, aptitudes personnelles, musique et arts du spectacle
Hungarian[hu]
Műsoros videoszalagokhoz, hangszalagokhoz, CD-khez, DVD-khez és letölthető hang- és videofelvételekhez kapcsolódó postai csomagküldő katalógusos szolgáltatások, kiskereskedelmi, online kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következő témákban: társadalomtudományok, pszichológia, történelem, jog, irodalom, szépművészetek, kozmológia, természettudományok, fizika tudomány, biológia tudomány, filozófia, szellemtörténet, nyelvek, nyelvészet, vallás, teológia, matematika, üzleti közgazdaságtan, jobb élet, szakmai készségek, zene és előadóművészetek
Italian[it]
Servizi di cataloghi di vendita per corrispondenza, servizi di vendita al dettaglio, anche on-line e in punti vendita, ovvero relativi a videonastri preregistrati, nastri audio, CD e DVD e registrazioni audio e video scaricabili di corsi a crediti e non a crediti, in materia di scienze sociali, psicologia, storia, diritto, letteratura, belle arti, cosmologia, scienza, fisica, scienze biologiche, filosofia, storia intellettuale, lingue, linguistica, religione, teologia, matematica, economia aziendale, vita migliore, competenze professionali, musica ed arti dello spettacolo
Lithuanian[lt]
Pašto užsakymų katalogų paslaugos, mažmeninės prekybos paslaugos, tiesioginio ryšio mažmeninės prekybos ir mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugos, susijusios su tokiais gaminiais kaip iš anksto įrašytos vaizdajuostės, garsajuostės, kompaktiniai diskai, skaitmeniniai universalieji diskai ir parsisiunčiami kreditinių ir nekreditinių kursų garso ir vaizdo įrašai socialinių mokslų, psichologijos, istorijos, teisės, literatūros, meno, kosmologijos, mokslo, fizikos mokslo, biologijos mokslo, filosofijos, intelektinės istorijos, kalbų, teologijos, lingvistikos, religijos, matematikos, verslo ekonomikos, geresnio gyvenimo, profesinių įgūdžių, muzikos ir atlikimo meno klausimais
Latvian[lv]
Pasta pasūtījuma katalogi, tiešsaistes mazumtirdzniecības un mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi, kas piedāvā maksas un bezmaksas kursu iepriekš ierakstītas videolentes, audiolentes, CD, DVD un lejupielādējamus audio un video ierakstus, kas attiecas uz sociālo zinātni, psiholoģiju, vēsturi, jurisprudenci, literatūru, mākslu, kosmoloģiju, zinātni, fizikas zinātni, bioloģijas zinātni, filozofiju, intelektuālo vēsturi, valodām, lingvistiku, reliģiju, teoloģiju, matemātiku, uzņēmējdarbības ekonomiku, labākiem dzīves apstākļiem, profesionālām iemaņām, mūziku un skatuves mākslu
Maltese[mt]
Servizzi ta' katalgu b'ordni bil-posta, servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-imnut onlajn u ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut li jinkludu vidjowtejps, adwjotejps, CDs, DVDs irreġistrati bil-quddiem u reġistrazzjonijiet awdjo u vidjow li jistgħu jitniżżlu ta' korsijiet bil-kreditu u mingħajr kreditu fix-xjenzi soċjali, psikoloġija, storja, liġi, letteratura, snajja' tal-ġmiel, kożmoloġija, xjenza, xjenza tal-fiżika, xjenza tal-bijoloġija, filosofija, storja intellettwali, lingwa, lingwistiċi, reliġjon, teoloġija, matematika, studju dwar l-ekonomija tan-negozju, għajxien aħjar, abbilitajiet professjonali, mużika u arti għad-divertiment li jsiru quddiem udjenza
Dutch[nl]
Verkoop per postorder uit een catalogus, detailhandel in, onlinedetailhandel in en detailhandel via winkels in voorbespeelde videobanden, geluidsbanden, cd's, dvd's en downloadbare geluids- en beeldopnamen van cursussen met en zonder studiepunten op het gebied van sociale wetenschappen, psychologie, geschiedenis, recht, literatuur, schone kunsten, kosmologie, wetenschap, natuurwetenschappen, biologische wetenschappen, filosofie, intellectuele geschiedenis, talen, linguïstiek, religie, theologie, wiskunde, bedrijfseconomie, beter leven, beroepsvaardigheden, muziek en uitvoerende kunsten
Polish[pl]
Usługi zamówień w katalogach internetowych, usługi handlu detalicznego, sprzedaż detaliczna online i usługi sklepów dostarczających nagrane taśmy wideo, taśmy audio, płyty kompaktowe, płyty DVD i pobieranie z internetu treści audio i nagrania wideo na temat nauk społecznych, psychologii, historii, prawa, literatury, sztuk pięknych, kosmologii, fizyki, biologii, filozofii, historii wiedzy, języków obcych, lingwistyki, religii, matematyki, ekonomii biznesowej, lepszego życia, umiejętności zawodowych, muzyki i sztuk scenicznych
Portuguese[pt]
Serviços de catálogo de encomenda postal, serviços de venda a retalho, de venda a retalho em linha e de loja retalhista de fitas de vídeo, fitas de áudio, CD e DVD pré-gravados e gravações de áudio e de vídeo descarregáveis de cursos com ou sem créditos nos domínios das ciências sociais, psicologia, história, direito, literatura, belas-artes, cosmologia, ciência, ciências físicas, ciências biológicas, filosofia, história intelectual, língua, linguística, religião, teologia, matemática, economia empresarial, formas de viver melhor, competências profissionais, música e artes do espectáculo
Romanian[ro]
Servicii de catalog cu comandă poştală, servicii de magazin care comercializează cu amănuntul şi cu amănuntul online: benzi video, benzi audio, CD-uri, DVD-uri preînregistrate şi înregistrări audio şi video descărcabile cu subiecte din domeniul ştiinţelor sociale, al psihologiei, al istoriei, juridic, al artelor fine, al cosmologiei, al ştiinţei, al ştiinţei fizice, al ştiinţei biologie, al filosofiei, al istoriei intelectuale, al limbii, lingvistic, al religiei, al teologiei, al matematicilor, al economiei pentru afaceri, al unui trai mai bun, al abilităţilor profesionale, al muzicii şi al realizărilor artelor
Slovak[sk]
Služby poštových dobierkové katalógov, maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby a služby maloobchodných predajní s nahratými videopáskami, audiopáskami, CD diskami, DVD diskami, stiahnuteľnými zvukovými a video záznamami kurzov v oblasti spoločenských vied, psychológie, histórie, práva, literatúry, výtvarného umenia, kozmológie, vedy, fyziky, biológie, filozofie, intelektuálnej histórie, jazykov, teológie, jazykovedy, náboženstva, matematiky, obchodnej ekonomiky, lepšieho života, odborných schopností, hudby a aplikovaného umenia
Slovenian[sl]
Storitve katalogov z naročanjem po pošti, spletne maloprodajne storitve in storitve maloprodajnih trgovin s predposnetimi videotrakovi, avdio trakovi, zgoščenkami, DVD-ji ter naložljivimi avdio in video posnetki tečajev na kredit in ne na kredit, iz družbenih ved, psihologije, zgodovine, prava, literature, likovnih umetnosti, kozmologije, znanosti, fizike, biologije, filozofije, intelektualne zgodovine, jezikov, lingvistike, religije, teologije, matematike, poslovne ekonomije, boljšega življenja, poklicnih sposobnosti, glasbe in odrskih umetnosti
Swedish[sv]
Postorderkatalogtjänster, detaljhandel, online-detaljhandel och detaljbutikstjänster med förinspelade videoband, ljudband, cd-skivor, dvd-skivor och nedladdningsbara audio- och videoinspelningar för kurser med och utan poäng i socialvetenskap, psykologi, historia, juridik, litteratur, de sköna konsterna, kosmologi, vetenskap, fysisk vetenskap, biologisk vetenskap, filosofi, idéhistoria, språk, teologi, lingvistik, religion, matematik, företagsekonomi, bättre liv,professionell kunskap, musik, och scenkonst