Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang liog ug dughan niini nindot usab ug bulok nga sinawong berde ug asul.
Czech[cs]
Nádhernou kovově zelenomodrou barvu mají také krk a hruď páva.
Danish[da]
Halsen og brystet har ligeledes et grønblåt, metalglinsende skær.
German[de]
Die Färbung des Halses und der Brust ist ebenfalls ein wunderschönes metallisch glänzendes Grünblau.
Greek[el]
Ο λαιμός και το στήθος του έχουν επίσης όμορφο μεταλλικό μπλε-πράσινο χρώμα.
English[en]
The neck and breast are also of a beautiful metallic greenish-blue color.
Spanish[es]
El cuello y el pecho también son de un hermoso color azul verdoso metálico.
Finnish[fi]
Myös kaulassa ja rinnassa on upea vihertävänsininen metallinhohde.
French[fr]
Son cou et sa gorge sont également d’une belle couleur bleu-vert aux reflets métalliques.
Hungarian[hu]
A madár nyakán és mellén ugyancsak gyönyörű, fémesen csillogó zöldeskék a tollazat.
Indonesian[id]
Leher dan dadanya juga berwarna biru kehijau-hijauan metalik yang indah.
Iloko[ilo]
Ti maris ti tengnged ken barukongna ket bumerde nga asul a nakapimpintas ti kinasilengna.
Italian[it]
Anche il collo e il petto sono di un bel blu-verde metallico.
Japanese[ja]
首から胸にかけては美しい金属光沢の青緑色を帯びています。
Korean[ko]
목과 가슴도 아름다운 금속 광택이 나는 청록색이다.
Malagasy[mg]
Manga somary maitso mangirana koa ny tendany sy tratrany.
Norwegian[nb]
Halsen og brystet er også dekket av vakre, metallglinsende, blågrønne fjær.
Dutch[nl]
De hals en borst zijn ook schitterend metalliek groenachtig blauw gekleurd.
Polish[pl]
Także szyja i pierś mają piękną, zielonkawoniebieską barwę o metalicznym połysku.
Portuguese[pt]
O pescoço e o peito também são de um lindo colorido azul-esverdeado metálico.
Russian[ru]
Шея и грудь у павлина зеленовато-синие, с металлическим блеском.
Swedish[sv]
Halsen och bröstet täcks också av vackra, metalliskt blågröna fjädrar.
Tagalog[tl]
Maganda rin ang kulay ng leeg at dibdib nito na metalikong asul na maberde-berde.