Besonderhede van voorbeeld: 4551710186711906628

Bulgarian

Когато влезе контрольора мъжът се престори на маймуна и увисна на нещото, за което се държеше.

German

Als der Schaffner kam, war der Mann wieder ein Affe. Er hängte sich an diese Dinger, an denen die Leute sich festhalten.

Greek

Όταν ήρθε ο επιθεωρητής εισιτηρίων, ο σύζυγος προσποιήθηκε ότι είναι μαϊμού και κρεμάστηκε από τις χειρολαβές.

English

When the ticket inspector came, the husband pretended to be a monkey and hung from the things that people hold on to.

French

Quand le contrôleur est arrivé, le mari a fait le singe et s'est suspendu là où les gens se tiennent.

Croatian

Kad je došao kondukter, muž se pravio da je majmun i uhvatio se za one šipke za koje se ljudi drže.

Italian

Quando arrivò il controllore, il marito finse di essere una scimmia e si appese alle maniglie del treno.

Dutch

Toen de conducteur kwam deed de man zich voor als een aap en ging hangen aan die dingen waar mensen zich aan vasthouden.

Polish

Gdy przyszedł kontroler biletów, mąż zmienił się w małpę i zaczął wieszać się na drążkach.

Portuguese

Quando veio o revisor para nos picar os bilhetes, o marido fez-se de macaco e dependurou-se naquelas coisas que há para as pessoas se segurarem.

Turkish

Kondüktör geldiğinde, koca bir maymun gibi davranmaya ve insanların tutundukları yerlere asılmaya başladı.