Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
с обществен характер (6): основно съставени от местни и регионални власти;
Czech[cs]
veřejného charakteru (6): tvořeny především místními a regionálními orgány;
Danish[da]
være af offentlig karakter (6), dvs. hovedsageligt bestående af offentlige myndigheder,
German[de]
öffentlich (6) sein, d. h. hauptsächlich aus lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bestehen,
Greek[el]
δημόσιου χαρακτήρα (6): απαρτιζόμενες κυρίως από τοπικές και περιφερειακές αρχές,
English[en]
of a public nature (6): composed mainly by local and regional authorities,
Spanish[es]
ser de carácter público (6) (compuestas principalmente por entes locales y regionales),
Estonian[et]
olema avalikku laadi (6): koosnema põhiliselt kohalikest ja piirkondlikest omavalitsustest;
Finnish[fi]
julkisia (6) eli koostuttava pääasiassa paikallis- ja alueyhteisöistä
French[fr]
être à caractère public (6), c’est-à-dire composées essentiellement de collectivités locales et régionales,
Croatian[hr]
javne: (6) sastavljene uglavnom od lokalnih i regionalnih vlasti;
Hungarian[hu]
közjogi jellegűek legyenek (6): főként helyi és regionális önkormányzatokból álljanak össze,
Italian[it]
avere carattere pubblico (6); essere composte prevalentemente da enti locali e regionali;
Lithuanian[lt]
viešo pobūdžio (6): jas daugiausia turėtų sudaryti vietos ir regionų valdžios institucijos,
Latvian[lv]
publiskām (6): veido galvenokārt vietējās un reģionālās pašvaldības,
Maltese[mt]
ta’ natura pubblika (6): magħmulin prinċipalment minn awtoritajiet lokali u reġjonali;
Dutch[nl]
met een publiek karakter (6): voornamelijk bestaande uit lokale en regionale overheden;
Polish[pl]
mieć charakter publiczny (6): składać się przede wszystkim z władz lokalnych i regionalnych,
Portuguese[pt]
ter um caráter público (6): compostas principalmente por órgãos de poder local e regional;
Romanian[ro]
de natură publică (6): alcătuite în principal din autorități locale și regionale;
Slovak[sk]
verejného charakteru (6): tvorené najmä miestnymi a regionálnymi orgánmi;
Slovenian[sl]
javne (6): sestavljati bi jih morale predvsem lokalne in regionalne oblasti,
Swedish[sv]
vara av offentlig karaktär (6), dvs. främst bestå av lokala och regionala myndigheter,