Besonderhede van voorbeeld: 4551746986290912635

English

Guillermo Lopez, a contractor who worked with drilling teams and in maintenance areas, said the fire may have started when a tanker truck was filling a storage tank. "One of the safety valves attached to the supply hose may have failed, creating a spark that turned into two explosions," Lopez said.

Spanish

"Un camión cisterna estaba cargando combustible en uno de los tanques de almacenamiento y una de las válvulas de seguridad que unen la manguera de abastecimiento pudo haber fallado, provocando una chispa que devino en las dos explosiones", narró a periodistas Guillermo López, un contratista del área de mantenimiento y equipos de perforación.