Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1994 тази страна е била свидетел на най-страшния геноцид в историята на човечеството.
Czech[cs]
V roce 1994 proběhla v téhle zemi největší genocida v historii lidstva.
Greek[el]
Το 1994, η χώρα αυτή μάρτυρες το χειρότερο γενοκτονία στην ιστορία της ανθρωπότητας.
English[en]
In 1994, this country witnessed the worst genocide in the history of humankind.
Spanish[es]
En 1994, este país fue testigo del peor genocidio en la historia de la humanidad.
Estonian[et]
1994. a leidis siin aset ajaloo kõige hullem genotsiid
Finnish[fi]
Vuonna 1994 maassa tapahtui historian pahin kansanmurha.
Hebrew[he]
בשנת 1994, המדינה הזאת עדים רצח העם הנורא ביותר בהיסטוריה של האנושות.
Croatian[hr]
1994. ova država svjedočila je najgorem genocidu u povijesti čovječanstva.
Hungarian[hu]
1994-ben, ez az ország tanúja lehetett a legbrutálisabb népirtásnak az emberi történelem során.
Italian[it]
Nel 1994 questo paese e'stato teatro... del peggior genocidio della storia della razza umana.
Polish[pl]
W 1994 roku kraj ten był świadkiem najgorszego ludobójstwa w dziejach ludzkości.
Portuguese[pt]
Em 1994, este país testemunhou o pior genocídio da história humana.
Romanian[ro]
În 1994, această țară a cunoscut cel mai grav genocid din istoria omenirii.
Russian[ru]
В 1994 г. это страна была свидетелем ужеснейшего геноцида в истории человечества.
Serbian[sr]
1994. ova država svedočila je najgorem genocidu u istoriji čovečanstva.