Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Средното забавяне при започването на клинично изпитване се е увеличило с 90 % и е достигнало 152 дни.
Czech[cs]
· Průměrná prodleva v zahájení klinického hodnocení se zvýšila o 90 % na 152 dnů.
Danish[da]
· Den gennemsnitlige forsinkelse for iværksættelse af et klinisk forsøg er vokset med 90 % til 152 dage.
German[de]
· Die durchschnittlich benötigte Vorlaufzeit vor Beginn einer klinischen Prüfung hat sich um 90 % auf 152 Tage verlängert.
Greek[el]
· Η μέση καθυστέρηση για τη διεξαγωγή μιας κλινικής δοκιμής αυξήθηκε κατά 90 % και έφτασε τις 152 ημέρες.
English[en]
· The average delay for launching a clinical trial has increased by 90 % to 152 days.
Spanish[es]
· El plazo medio para iniciar un ensayo clínico ha pasado a 152 días, lo que constituye un aumento del 90 %.
Estonian[et]
· Kliinilise katse alustamisel tekkinud keskmine viivitus on suurenenud 90 % – 152 päevani.
Finnish[fi]
· Kliinisen lääketutkimuksen aloittamisen keskimääräinen viive on noussut 90 prosentilla 152 päivään.
French[fr]
· Le retard moyen enregistré au démarrage des essais cliniques a augmenté de 90 %, pour atteindre 152 jours.
Irish[ga]
· Tá méadú 90 % tagtha ar an meánmhoill a bhíonn ar thriail chliniciúil a sheoladh. 152 lá atá ann anois.
Hungarian[hu]
· A klinikai vizsgálatok 152 napos eltolódással indulnak, ez a korábbihoz képest 90 %-os időbeli növekedést jelent.
Italian[it]
· il tempo medio d'attesa per avviare una sperimentazione clinica è aumentato del 90%, attestandosi a 152 giorni.
Lithuanian[lt]
· Vidutinė delsimo pradėti klinikinį tyrimą trukmė pailgėjo 90 proc. – iki 152 dienų.
Latvian[lv]
· par 90 %, līdz pat 152 dienām, kavējas klīnisko izmēģinājumu sākšana.
Maltese[mt]
· Id-dewmien medju għat-tnedija ta' prova klinika żdied b'90 % għal 152 jum.
Dutch[nl]
· de gemiddelde vertraging voor het begin van een klinische proef is met 90 % toegenomen en bedraagt nu 152 dagen.
Polish[pl]
· Średni okres potrzebny do rozpoczęcia badania klinicznego wzrósł o 90 %, osiągając 152 dni.
Portuguese[pt]
· O período médio decorrido até ao lançamento de um ensaio clínico aumentou 90 %, atingindo 152 dias.
Romanian[ro]
· Perioada medie de așteptare pentru lansarea unui trial clinic a crescut cu 90%, adică la 152 de zile.
Slovak[sk]
· priemerný čas pred začatím klinického skúšania sa predĺžil o 90 % na 152 dní.
Slovenian[sl]
· povprečni zamik pri začetku kliničnih preskušanj se je povečal za 90 % in zdaj znaša 152 dni.
Swedish[sv]
· Den genomsnittliga fristen för att inleda en klinisk prövning har ökat med 90 % till 152 dagar.