Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявах се ти да ми дадеш тази информация, Капитане.
Czech[cs]
Doufal jsem, že mi tu informaci dáte vy, kapitáne.
Danish[da]
Jeg håber, du kan fortælle mig det.
German[de]
Ich hatte gehofft, Sie würden mir diese Information liefern.
Greek[el]
Ήλπιζα ότι θα μου έδινες εσύ, αυτή την πληροφορία, λοχαγέ.
English[en]
I hoped you would provide that information for me, Captain.
Spanish[es]
Esperaba que usted me proveyera con esa información, Capitán.
French[fr]
J'espérais que vous pourriez me fournir cette information, capitaine.
Hungarian[hu]
Azt reméltem, maga adja meg ezt az információt, kapitány.
Italian[it]
Spero mi forniate voi queste informazioni, capitano.
Dutch[nl]
Ik hoop dat jij me die informatie kunt verstrekken, kapitein.
Polish[pl]
Miałem nadzieję, że ty mi o tym powiesz, kapitanie.
Portuguese[pt]
Esperava que me fornecesse essa informação, capitão.
Romanian[ro]
Informaţia asta speram să mi-o dai tu, căpitane.
Russian[ru]
Я надеялся, что вы предоставите мне эту информацию, капитан.
Swedish[sv]
Jag hoppades att du skulle ge mig den information, kapten.
Turkish[tr]
Bu bilgiyi bana vereceğini umuyorum, Yüzbaşı.