Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По време на 181-та годишна обща конференция на Църквата няколко обръщения бяха посветени на църковната програма по благосъстоянието, която сега чества 75-та си годишнина.
Cebuano[ceb]
Daghang mga pakigpulong panahon sa ika-181 nga Tinuig nga Kinatibuk-ang Komperensya sa Simbahan gipahinungod sa pagsaulog sa programa sa welfare sa Simbahan, karon anaa sa iyang ika-75 nga tuig.
Czech[cs]
Na 181. výroční generální konferenci Církve bylo několik proslovů věnováno připomínce církevního programu sociální péče, který funguje již 75 let.
Danish[da]
Adskillige taler fra Kirkens generalkonference april 2011 var tilegnet Kirkens velfærdsprogram, som nu fejrer sine 75 år.
English[en]
Several addresses during the 181st Annual General Conference of the Church were dedicated to the commemoration of the Church’s welfare program, now in its 75th year.
Spanish[es]
Varios de los discursos de la conferencia general anual de la Iglesia se dedicaron a la conmemoración de los 75 años del programa de bienestar de la Iglesia.
Finnish[fi]
Monet puheet kirkon 181. vuosikonferenssissa omistettiin kirkon huoltotyöohjelmalle sen juhliessa nyt 75 vuottaan.
Fijian[fj]
E vica na vosa ena ika 181 ni Koniferedi Raraba Vakayabaki ni Lotu a vagolei ki na kena vakananumi na parokaramu ni welefea ni Lotu, ka marautaki tiko ena gauna oqo na ika 75 ni kena yabaki.
French[fr]
Plusieurs discours de la 181e conférence générale d’avril de l’Église ont été consacrés à la commémoration des soixante-quinze ans du programme d’entraide de l’Église.
Hungarian[hu]
Az egyház 181. Éves Általános Konferenciájának számos beszédét az egyház jóléti programjának szentelték, mely most a 75. évében jár.
Armenian[hy]
Եկեղեցու 181-րդ ամենամյա գերագույն համաժողովի մի շարք ելույթներ նվիրված էին Եկեղեցու բարօրության ծրագրին, որն այժմ 75 տարեկան է:
Indonesian[id]
Beberapa ceramah selama Konferensi Umum Tahunan Gereja ke-181 didedikasikan bagi perayaan program kesejahteraan Gereja, yang sekarang merayakan tahun ke-75-nya.
Italian[it]
Durante la centottantunesima conferenza generale della Chiesa, diversi discorsi sono stati dedicati alla commemorazione del settantacinquesimo anniversario del programma di benessere della Chiesa.
Malagasy[mg]
Lahateny maro nandritra ny fihaonamben’ny Fiangonana fanao isan-taona faha-181 no niompana tamin’ny fahatsiarovana ny nitsanganan’ny fandaharan’asan’ny fifanampiana an’ny Fiangonana, izay mankalaza ny faha-75 taonany ankehitriny.
Dutch[nl]
Verschillende toespraken in de 181ste algemene aprilconferentie van de kerk waren gewijd aan het 75-jarig jubileum van het kerkelijke welzijnsprogramma.
Polish[pl]
Podczas 181. Wiosennej Konferencji Generalnej Kościoła kilka przemówień poświęconych było upamiętnieniu kościelnego programu pomocy wzajemnej, który ma już 75 lat.
Portuguese[pt]
Diversos discursos da 181a Conferência Geral Anual da Igreja falaram sobre a comemoração do Programa de Bem-Estar da Igreja, que acaba de completar 75 anos.
Romanian[ro]
Câteva cuvântări rostite în timpul lucrărilor celei de-a 181-a Conferinţe Generale Anuale a Bisericii au fost dedicate sărbătoririi programului Bisericii pentru bunăstare, care acum celebrează 75 de ani de la înfiinţarea lui.
Russian[ru]
Несколько выступлений, прозвучавших на 181-й ежегодной Генеральной конференции Церкви, были посвящены юбилею церковной Программы обеспечения благосостояния, которой исполняется 75 лет.
Samoan[sm]
E tele saunoaga o le Konafesi Aoao Lona 181 Faaletausaga a le Ekalesia sa saafi ai i le faamanatuina o le polokalama uelefea a le Ekalesia, lea ua faamanatu lona 75 tausaga.
Tagalog[tl]
Ilang mensahe noong Ika-181 Taunang Pangkalahatang Kumperensya ng Simbahan ang inilaan sa pagdiriwang ng programang pangkapakanan ng Simbahan, na nagdiriwang ng ika-75 taon ngayon.
Tongan[to]
Naʻe lahi e ngaahi lea ʻi he Konifelenisi Lahi Fakataʻu hono 181 ʻa e Siasí ʻo kau ki hono fakamanatu ʻo e polokalama uelofea ʻa e Siasí, ʻa ia ʻoku taʻu 75 he taʻú ni.
Tahitian[ty]
E rave rahi mau a‘oraa i roto i te 181raa o te Amuiraa Rahi Matahiti a te Ekalesia tei faataahia no te faahaamana‘oraa i te faanahoraa totauturu a te Ekalesia, i roto i teie nei i te 75raa o te matahiti.
Ukrainian[uk]
Кілька виступів на 181-й річній генеральній конференції Церкви були присвячені церковній програмі благополуччя, яка зараз відзначає 75-ту річницю.
Vietnamese[vi]
Vài bài nói chuyện trong Đại Hội Trung Ương Thường Niên kỳ thứ 181 của Giáo Hội được dành ra để nói về dịp kỷ niệm chương trình an sinh của Giáo Hội giờ đây đã được 75 năm kể từ ngày thành lập.