Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. den del af det nationale område, herunder det offentligt ejede havområde og territorialfarvandet, som forbuddene finder anvendelse på
German[de]
3. Den Teil des Staatsgebiets, auf den diese Bedingungen Anwendung finden;
Greek[el]
3ο το τμήμα της εθνικής επικρατείας στο οποίο εφαρμόζονται οι απαγορεύσεις αυτές, περιλαμβανομένων των θαλασσίων δημοσίων περιοχών και των χωρικών υδάτων·
English[en]
3. the part of the national territory, including the maritime public domain and territorial waters, to which such conditions shall apply;
Spanish[es]
3. la parte del territorio nacional al que se aplican;
Finnish[fi]
3. Se osa valtion aluetta, valtion merialue ja aluevedet mukaan lukien, joilla kieltoja sovelletaan.
French[fr]
3° La partie du territoire national, y compris le domaine public maritime et les eaux territoriales, sur laquelle elles s'appliquent;
Italian[it]
3. la parte del territorio nazionale ove sono applicabili tali condizioni;
Dutch[nl]
3. het gedeelte van het nationale grondgebied waarop deze voorwaarden van toepassing zijn;
Portuguese[pt]
3° A parte do território nacional, incluindo o domínio público marítimo e as águas territoriais, a que se aplicam;
Swedish[sv]
3. Förbudens tillämpningsområde inom det nationella territoriet, inbegripet de allmänna havsområdena och territorialvattnen.