Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عالم الازياء أنا أدعى صانع الذوق
Bosnian[bs]
U modi sam poznat kao postavljač trenda.
Czech[cs]
V módě jsem to, čemu se říká fajnšmekr.
English[en]
In fashion, I'm what's known as a tastemaker.
Spanish[es]
En moda, soy lo que se llama un creador de tendencias.
French[fr]
Dans la mode, je suis un créateur de tendance.
Hebrew[he]
באופנה, אני מה שנקרא קובע טרנדים.
Croatian[hr]
U modi sam poznat kao postavljač trenda.
Hungarian[hu]
Ezt úgy mondják a divat világában, hogy " újító ".
Italian[it]
Nella moda, io sono quello che viene chiamato " un creatore di tendenze ".
Norwegian[nb]
I motemiljøet blir jeg kalt for trendsetter.
Dutch[nl]
In stijl, in wat gekend is als een smaakmaker.
Polish[pl]
W świecie mody jestem znany jako przodownik trendów.
Portuguese[pt]
Na moda, sou o que chamam de " lançador de tendências ".
Romanian[ro]
În modă, sunt ceea ce se cheamă un creator de tendinţe.
Slovak[sk]
Vo svete módy som ten, kto vytvára trend.
Serbian[sr]
Ja postavljam nove modne standarde.
Swedish[sv]
I modevärlden kallas jag för trendsättare.
Thai[th]
ในทางแฟชั่น เขาจะเรียกทรงผมนี้ว่าล้ําสมัย
Turkish[tr]
Yeni moda, lezzet yaratan olarak tanınıyorum.