Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويحتوي متحف لندن البريطاني على مصنوعات تُظهر ثواليث قديمة، مثل إيزيس وهاربوكراتس ونفثيس.
Central Bikol[bcl]
An British Museum nin Londres igwa nin suanoy na mga gibo nin tawo na nagpapaheling nin suanoy na mga trinidad, arog baga ni Isis, Harpokrates, asin Nephthys kan Egipto.
Bulgarian[bg]
В Британския музей в Лондон се намират изкуствени изобретения, в които са представени божества–троици от древността като Изис, Харпократес и Нефтис.
Czech[cs]
V londýnském Britském muzeu jsou umělecké předměty, jež představují starověké trojice, jako je egyptská Isis, Harpokrates a Neftys.
Danish[da]
På British Museum i London findes der skulpturer som viser fortidige treheder af guder, for eksempel Isis, Harpokrates og Neftys.
German[de]
Im Britischen Museum in London befinden sich Artefakte mit Darstellungen von Triaden aus dem Altertum wie Isis, Harpokrates und Nephthys.
Greek[el]
Στο Βρετανικό Μουσείο του Λονδίνου υπάρχουν αντικείμενα που δείχνουν αρχαίες τριάδες, όπως λόγου χάρη την τριάδα της Αιγύπτου, Ίσις, Αρποκράτης και Νέφθυς.
English[en]
London’s British Museum contains artifacts that show ancient trinities, such as Egypt’s Isis, Harpokratēs, and Nephthys.
Spanish[es]
En el Museo Británico, de Londres, hay artefactos que contienen representaciones de trinidades antiguas, como la de Isis, Harpócrates y Neftis, de Egipto.
Finnish[fi]
Lontoossa British Museumissa on jäljennöksiä muinaisista kolminaisuuksista, esimerkiksi sellaisista kuin Egyptin Isis, Harpokrates ja Nefthys.
French[fr]
On peut voir au British Museum (Londres) certains objets figurant des trinités antiques, telles que la triade égyptienne formée par Isis, Harpocrate et Néphtys.
Hiligaynon[hil]
Ang British Museum sang London nagaunod sing mga artifact nga nagapakita sang dumaan nga mga trinidad, subong nanday Isis, Harpokratēs, kag Nephthys sang Egipto.
Croatian[hr]
U Britanskom muzeju u Londonu nalaze se umjetnički predmeti s prikazima trijada Starog vijeka, kao što su Izis, Harpokrat i Neftis.
Indonesian[id]
Di British Museum London terdapat peninggalan hasil karya manusia yang memperlihatkan allah-allah tritunggal kuno, seperti Isis, Harpokratēs, and Neptis dari Mesir.
Icelandic[is]
Í British Museum í Lundúnum eru geymdir gripir sem sýna fornar guðaþrenningar, svo sem Ísis, Harpokrates og Neftys Egypta.
Italian[it]
Alcuni manufatti esposti al British Museum di Londra fanno vedere antiche trinità, come quella egizia formata da Iside, Harpokratēs e Nephtys.
Lozi[loz]
Myuziyamu ya Sibritishi ya London i na ni maswaniso a kwaikale a’ bonisa lilalu za kwaikale, ze cwale ka sa Egepita Isis, Harpokratēs, ni Nephthys.
Malagasy[mg]
Azo jerena ao amin’ny British Museum (Londres) ny zavatra sasany mampiseho fitambarana telon’andriamanitra tranainy, toy ny fitambarana telon’andriamanitra egyptiana voaforon’i Isis sy Harpocrate ary Néphtys.
Norwegian[nb]
British Museum i London har kulturgjenstander som viser treenigheter fra gammel tid, for eksempel den egyptiske treenigheten som bestod av Isis, Horus og Neftys.
Dutch[nl]
Het British Museum in Londen heeft in zijn collectie voorwerpen waarop oude drieëenheden zijn afgebeeld, zoals Egyptes Isis, Harpocrates en Nephthys.
Nyanja[ny]
British Museum ya ku London iri ndi zithunzi zamakedzana zomwe zimasonyeza utatu wakale, wonga ngati Isis wa ku Igupto, Harpokratēs, ndi Nephthys.
Polish[pl]
Muzeum Brytyjskie w Londynie ma w swoich zbiorach przedmioty sztuki przedstawiające starożytne triady, takie jak trójca egipska: Izyda, Harpokrates (Horus-Dziecko) i Neftyda.
Portuguese[pt]
No Museu Britânico, em Londres, há artefatos que mostram antigas trindades, como Ísis, Harpócrates e Néftis, do Egito.
Russian[ru]
В Британском музее в Лондоне находятся остатки материальной культуры с изображениями триад древности, как Исида, Гарпократ и Нефтис.
Slovenian[sl]
V londonskem Britanskem muzeju hranijo umetniška dela, ki prikazujejo starodavne trojice, kot je egipčanska Izis, Harpokrat in Nefitis.
Shona[sn]
British Museum yeLondon ine zviumbwa zvinoratidza utatu hwakare, zvakadai seIsisi Harpokratēs, neNephthys zveEgipita.
Serbian[sr]
U britanskom muzeju nalaze se rukotvorine koje prikazuju drevna trojstva, kao što su egipatski Isis, Harpokrates i Nefaj.
Sranan Tongo[srn]
Na British Museum na ini Londn abi na ini den sani di a tyari kon makandra sani pe dri-wan-fasi fu owrutrn marki a tapu soleki Isis, Harpocrates èn Nephthys fu Eypte.
Southern Sotho[st]
Ntlo ea Polokelo ea Lintho tsa Khale ea Brithani e London e na le mesebetsi ea matsoho e bontšang melimo ea boholo-holo e tsamaeang ka lihlopha tsa boraro, e kang Isis, Harpokratēs, le Nephthys tsa Egepeta.
Swedish[sv]
British Museum i London har artefakter som visar forntida treenigheter, till exempel Egyptens Isis, Harpokratēs och Neftys.
Tagalog[tl]
Sa British Museum sa London ay may mga bagay-bagay na makikitaan ng sinaunang mga trinidad, tulad baga niyaong sa Ehipto na sina Isis, Harpokratēs, at Nephthys.
Tswana[tn]
British Museum ya kwa Lontone e na le dilo tse di setilweng tseo di bontshang ditharo-nngwe tsa bogologolo, tse di tshwanang le Isis, Harpokratēs, le Nephthys, tsa kwa Egepeto.
Turkish[tr]
Londra’daki British Museum’de Mısır’ın İsis, Harpokrates ve Nefthis üçlüğü gibi birçok eski üçlük tanrılarını gösteren sanat eserleri bulunmaktadır.
Tsonga[ts]
Muziyama wa Manghezi wa le London wu ni swikombiso leswi kombaka vunharhu-un’we bya khale, tanihi Isis ya le Egipta, Harpokratēs na Nephthys.
Tahitian[ty]
E nehenehe tatou e ite i te British Museum (Lonedona) te tahi mau tao‘a no nia i te mau atua torutahi tahito ra, mai te mau atua e toru no Aiphiti oia hoi, o Isis, Harpocrate e o Néphtys.
Xhosa[xh]
KwiMyuziyam yaseLondon eBritani kukho imifanekiso ebonisa ooBathathu Emnye bamandulo, njengolsis, uHarpokratēs noNephthys baseYiputa.
Chinese[zh]
伦敦的大英博物馆存有显示古代三位一体神——例如埃及的伊西斯、哈普克拉特斯和尼夫赛斯——的人工制品。
Zulu[zu]
IBritish Museum yaseLondon iqukethe imifanekiso yobuciko ebonisa oziqu-zintathu basendulo, njengoIsis, uHarpokratēs, noNephthys baseGibithe.