Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задайте ми " полезен за обществото " въпрос и ще ви кажа.
Bosnian[bs]
Pitajte me zvanično pa ću vam odgovoriti.
Czech[cs]
Dejte mi otázku ve " veřejném zájmu ", a já vám odpovím.
Danish[da]
Stil mig et spørgsmal, der beviser, at I tjener offentligheden.
German[de]
Fragen Sie mich eine " öffentliche Funktion " Frage, und ich antworte.
Greek[el]
Pώτα με μια ερώτηση " δημόσιου λειτουργήματος ", να σου πω.
English[en]
Ask me a " public function " question, and I'll tell you.
Spanish[es]
Hagame una pregunta sobre " funcion pública ", y le contesto.
Finnish[fi]
Kysykää sitten yleisöä palveleva kysymys, niin vastaan.
French[fr]
Je répondrai si vous me posez une question " d'intérêt public ".
Croatian[hr]
Pitajte me zvanično pa ću vam odgovoriti.
Hungarian[hu]
Kérdezzen egy " közérdekűt ", s kiderül.
Icelandic[is]
Spyrđu mig " ūjođfélagslegrar " spurningar, og ég skal svara.
Italian[it]
Mi faccia una domanda di " utilità pubblica " e risponderò.
Norwegian[nb]
Gi meg et " offentlig interessant " spørsmål, og jeg skal svare.
Dutch[nl]
Stel me een journalistieke vraag, dan zeg ik je wat ik ervan denk.
Polish[pl]
Proszę mi zadać oficjalne pytanie - wtedy odpowiem.
Portuguese[pt]
Faça-me uma pergunta com " função pública " e eu lhe digo.
Romanian[ro]
Întreabă-mă ceva din domeniul " public " şi-ţi voi răspunde.
Serbian[sr]
Pitajte me zvanično pa ću vam odgovoriti.
Swedish[sv]
Ställ en " samhällsfunktions " - fråga, så ska jag tala om det för dig.
Turkish[tr]
" Kamu görevi " olabilecek birşey sorun, cevap vereyim.