Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এখানের লিডার আমি.
Bosnian[bs]
Mislim da ja imam moc.
Czech[cs]
Myslím, že tady velím já.
Danish[da]
Jeg tror, jeg har fået ordet.
German[de]
Jetzt bin ich am Zug.
Greek[el]
Υποθέτω πως εγώ έχω την εξουσία.
English[en]
I guess I've got the floor.
Spanish[es]
Parece que mando yo.
Basque[eu]
Dirudienez nik agintzen dut.
Hebrew[he]
נראה שהבמה כולה שלי.
Croatian[hr]
Čini se da sam ja glavni.
Indonesian[id]
Kurasa aku menguasai situasi.
Italian[it]
A quanto pare la scena e'mia.
Latvian[lv]
Šķiet, drīkstu izteikties.
Macedonian[mk]
Мислам дека јас го имам зборот.
Malayalam[ml]
ബോള് എന് റെ കോര് ട്ടിലാണ്.
Malay[ms]
Rasanya sayalah yang berkuasa di sini.
Norwegian[nb]
Det er visst jeg som bestemmer.
Dutch[nl]
Kennelijk ben ik de baas.
Portuguese[pt]
Parece que o palco é meu.
Romanian[ro]
Bănuiesc că eu am cuvântul.
Russian[ru]
Похоже, здесь командую я.
Slovenian[sl]
Očitno imam besedo.
Albanian[sq]
Mesa duket skena është e imja.
Swedish[sv]
Jag antar att jag har makten.
Thai[th]
ผมคิดว่าผมได้มีพื้น
Turkish[tr]
Bu katın sahibi benim.