Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت وحدة مستشعرات دخان أحادي الكربون سيئا جدا.
Bulgarian[bg]
Бил си много лош жилищен детектор за въглероден окис.
Czech[cs]
Byl jsi velmi špatný detektor kouře a oxidu uhelnatého.
Greek[el]
Ήσουν μία πολύ κακή μονάδα ανιχνευτή καπνού μονοξειδίου του άνθρακα.
English[en]
You have been a very bad carbon monoxide smoke detector combo unit.
Spanish[es]
Tienes una pésima unidad combinada detectora de monóxido y humo.
Finnish[fi]
Olet ollut hyvin tuhma häkä - ja savuhälytinyksikkö.
French[fr]
Tu as été un très mauvais détecteur d'appartement de monoxyde de carbone.
Croatian[hr]
Ti si bila zločesta jedinica za otkrivanje dima ugljičnog monoksida.
Hungarian[hu]
Te nagyon rossz szénmonoxid-füstjelző egység voltál.
Italian[it]
Sei stata davvero una cattiva unita'di rilevamento di monossido di carbonio.
Dutch[nl]
Je was een slechte koolmonoxide en rook combinatie detector.
Polish[pl]
Byłeś bardzo złym czujnikiem czadu.
Portuguese[pt]
Você tem sido um mal detector de monóxido de carbono.
Romanian[ro]
Ai fost un aparat de detectare a monoxidului de carbon foarte rău.
Russian[ru]
У вас был очень плохой блок комбинированного детектора дыма и угарного газа
Slovak[sk]
Bol si veľmi zlý detektor oxidu uhoľnatého a dymu.
Slovenian[sl]
Ti si bila zlobna enota za odkrivanje dima ogljikovega monoksida.
Turkish[tr]
Sen çok kötü bir karbon monoksit duman dedektörü karışımı cihazısın.