Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والوصول إلى العدالة والانتصاف القانوني للمشردين داخلياً هو مفهوم غالباً ما يتم تجاهله في الحالات الإنسانية ويجب أن تكون له الصدارة، مع الاعتراف بهم لا بصفتهم مستفيدين فحسب من المساعدة ولكن أصحاب حق فيها.
English[en]
Access to justice and legal remedy for internally displaced persons is an often neglected concept in humanitarian situations that must come to the fore, recognizing them not only as assistance recipients but rights holders.
Spanish[es]
El acceso de los desplazados internos a la justicia y a recursos legales es un concepto que a menudo se olvida en las situaciones humanitarias y que debe traerse a un primer plano, reconociendo no que son meros receptores de asistencia, sino titulares de derechos.
French[fr]
L’accès à la justice et aux voies de recours pour les personnes déplacées est un concept souvent négligé dans les situations humanitaires et il doit être mis en avant, les personnes déplacées devant être reconnues non seulement comme des bénéficiaires d’une assistance, mais également comme détentrices de droits.
Russian[ru]
В условиях гуманитарной ситуации часто не получает должного внимания тема доступа внутренне перемещенных лиц к правосудию и cредствам правовой зашиты, — она должна быть выдвинута на передний план, и внутренне перемещенные лица должны рассматриваться в качестве не только получателей помощи, но и обладателей прав.
Chinese[zh]
在人道主义局势中,对境内流离失所者的司法救助和法律补救往往是一个被忽视的概念。 必须将这个概念摆在显著位置,确认这些人不仅是受援者,而且也是权利持有人。